Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Retour à la version anglaise?

Comment les efforts visant à mettre fin au mariage des enfants au Bangladesh, en Inde, au Niger et au Nigéria sont-ils appliqués en Turquie?

Flying Broom visits child marriage project in Udaipur, India | Photo credit: Flying Broom

En Turquie, nous avons récemment commencé à parler du mariage précoce et forcé comme un problème social. Il y a longtemps qu'un traumatisme caché, bien qu'il puisse affecter jusqu'à une fille sur trois dans notre pays.

Chez Flying Broom, nous avons commencé à parler du mariage des enfants en 2006 et avons formé une plate-forme nationale pour appeler à l'action sur ce problème. Mais nous savons qu'il y a beaucoup plus à faire. C'est pourquoi, à la fin de 2012, nous avons obtenu un financement de la Fondation Sabanci et, suite aux conseils du secrétariat Girls Not Brides , nous avons visité des projets portant sur le mariage des enfants dans quatre pays: Bangladesh, Inde, Niger et Nigéria.

Nous voulions apprendre de différents projets visant à lutter contre le mariage des enfants: qu'est ce qui a fonctionné? Qu'est-ce qui ne fonctionnait pas? Que peut-on apprendre de ces projets et postuler à notre propre travail en Turquie? Voici quelques-unes des leçons que nous avons apprises.

Une bonne communication entre la société civile et les gouvernements est cruciale

Nos visites sur le site ont débuté en Inde, un pays ayant des décennies d'expérience dans la lutte contre le mariage des enfants. En 2006, le pays a adopté la «Loi sur le mariage des enfants» qui a renforcé la législation existante pour prévenir et interdire le mariage des enfants, mais peu a été fait pour mettre en œuvre la loi.

Nous avons rencontré un certain nombre d'autres membres de Girls Not Brides qui pressent le gouvernement de faire davantage pour mettre en œuvre la loi sur le mariage des enfants et nous nous sommes joints à eux au fur et à mesure qu'ils rencontraient des fonctionnaires. C'était important pour nous de faire partie car, à notre avis, il est toujours nécessaire de communiquer avec les fonctionnaires et le gouvernement. S'il n'y a pas de communication avec les décideurs et l'interaction avec les processus législatifs, il est très difficile pour la société civile de progresser.

Les adolescents peuvent être les défenseurs les plus actifs et efficaces du changement

Dans l'Inde rurale, nous avons vu combien le travail communautaire efficace peut être si les adolescents sont au cœur des activités. Nous avons rencontré les jeunes leaders du projet Jagriti, une campagne de jeunesse dans les régions rurales de Bihar et Udaipur, où les adolescentes et les garçons sensibilisent leurs camarades aux désavantages des mariages anticipés et forcés. Il est remarquable combien il soit efficace d'entendre un ami ou quelqu'un de votre âge que le mariage précoce et forcé est une tradition destructrice.

Les dirigeants de Jagriti développent des slogans de campagne, allant directement aux écoles pour rencontrer des filles et des garçons à risque de mariage précoce et forcé, et d'aller dans de petits villages pour convaincre les leaders communautaires des méfaits de la pratique. Et ça marche. Ils nous ont beaucoup impressionnés!

Les programmes de mariage pour enfants ne réussiront que s'ils considèrent les besoins locaux: le cas de l'enregistrement des naissances en Inde

Un énorme problème en Inde est le nombre de filles dont les naissances ne sont pas enregistrées, ce qui rend plus facile pour les parents de prétendre qu'une fille a 18 ans lors du mariage. Nous avons appris comment URMUL TRUST FAMILY parcourt les zones rurales pour enregistrer les naissances des filles dans des centaines de villages et les garder à l'âge de 16 ans.

Bien que le manque d'enregistrement des naissances ne soit pas un défi commun auquel nous sommes confrontés en Turquie, il a insisté sur le fait que les approches visant à mettre fin au mariage des enfants doivent être adaptées aux besoins locaux. Parfois, l'approche de l'éducation fonctionne, parfois une approche de la santé fonctionne. En Inde, il y a un besoin d'enregistrement des naissances et j'ai été fasciné de voir comment cette société civile couvrait ce besoin.

Permettre aux mères de gagner un revenu peut les aider à garder leurs filles et à retarder le mariage jusqu'à l'âge adulte

Nous avons choisi d'aller au Bangladesh parce que, en provenance de Turquie, nous voulions voir comment le mariage des enfants était abordé dans un autre pays majoritaire musulman. Mais ce que nous avons trouvé, c'est que plutôt que la pratique religieuse, la pauvreté est le principal moteur du mariage des enfants au Bangladesh. Dans de nombreux cas, les familles choisissent de se marier avec leurs filles comme enfants dans l'espoir qu'elles auront une vie meilleure.

C'est pourquoi de nombreuses organisations de la société civile que nous avons rencontrées fournissent aux femmes des prêts de microcrédit pour leur permettre de créer de petites entreprises et de gagner un revenu. Ce que nous avons vu au Bangladesh, c'est que si une mère est capable de gagner un petit revenu pour sa famille, toute la famille commence à changer d'attitude envers le mariage des enfants et à garder leurs filles dans la famille.

Maintien de l'égalité entre les sexes: montrer aux communautés le rôle positif que les filles peuvent jouer

Il était également intéressant de voir comment les groupes de la société civile au Bangladesh tentent d'intégrer l'égalité entre les sexes. En d'autres termes, ils essaient de montrer que les filles peuvent jouer un rôle actif dans leur communauté et peuvent faire tout ce qu'elles pensent. Bien que ces organisations ne critiquent pas le mariage - il a un rôle aussi important à jouer dans la communauté - ils essaient de montrer que les filles ont une valeur autre que le mariage.

Nous avons rencontré une organisation qui a mis en place une équipe de football féminine, qui a été entraînée par un chef de communauté local. Les filles n'avaient pas de bottes ou d'uniformes de football, mais elles jouaient d'un bon football. Nous l'avons vu! Ces activités contribuent à convaincre les familles du potentiel de leurs filles.

Lorsque la pauvreté est extrême et que les installations sont rares, l'action collective et la sensibilisation par radio peuvent avoir un impact important

Ah, comment je suis tombé amoureux du Niger! J'ai été étonné par ses gens, par leur fonctionnement et par la façon dont ils parviennent à faire tellement de choses avec si peu. La pauvreté est extrême au Niger et les ressources sont négligeables, mais la société civile fait un travail étonnant. En se réunissant et en établissant des plateformes d'action collective, les petites organisations de la société civile sont en mesure de faire de plus en plus d'impact.

Les niveaux d'alphabétisation sont extrêmement bas au Niger et peu d'enfants sont à l'école. Il faudra du temps pour construire les écoles et former les enseignants, ce qui signifie que l'éducation devient une alternative viable au mariage pour les filles. Avec un taux élevé de mariage d'enfants - le Niger a le taux le plus élevé de mariage d'enfants dans le monde - il faut quelque chose de plus immédiat.

Nous avons vu que la radio est l'une des rares façons d'atteindre des filles et des femmes au Niger. Un village peut ne pas disposer de télévisions faute d'électricité; Il se peut qu'il contienne quelques imprécisions par rapport à l'original. Il n'y a pas d'école ou de centre de santé, mais chaque village, chaque maison a une radio. Au Nigeria, les membres de Girls Not Brides sont convaincus de la nécessité d'une station de radio pour envoyer des messages sur l'impact des pratiques comme le mariage des enfants. Avec nos collègues de la société civile, nous essayons de recueillir suffisamment d'argent pour amener du matériel technique de la Turquie au Niger et établir une station de radio communautaire. Contactez-nous si vous souhaitez soutenir notre travail!

Les messages de mariage pour enfants peuvent être inclus dans de nombreux types de programmation, tels que les soins de santé

Au Nigéria, nous avons vu l'importance d'une démarche de soins de santé. La fistule obstétricale est une blessure causée par un travail obstrué et entraînant souvent une incontinence constante, une honte, une ségrégation sociale et d'autres problèmes de santé chez les personnes atteintes. La fistule est un énorme problème dans le pays et un grand nombre de malades sont des mariées enfantines.

Nous avons rencontré des organisations qui créent des centres de santé dans des villages ruraux et organisons des campagnes de sensibilisation sur les préjudices causés par le mariage précoce. Les filles qui se marient comme enfants courent un risque particulier de blessures comme la fistule parce que leurs jeunes corps ne sont pas encore pleinement développés et prêts à porter leurs enfants.

Mettre fin au mariage des enfants en Turquie: appliquer ce que nous avons appris

La principale chose qui m'a frappé lors de nos voyages a été que oui, le mariage des enfants est un problème très commun, très international, mais si votre approche pour résoudre le problème ne correspond pas aux circonstances locales, vous ne trouverez pas de succès.

En août 2013, nous commencerons un nouveau projet visant à activer les plates-formes locales pour traiter le mariage des enfants dans les villes de Turquie. Bien que nous ayons une plate-forme nationale, nous croyons que dans chaque ville, dans chaque village, nous devons créer d'autres réseaux réunissant des experts, des membres influents de la communauté, des institutions locales et bien sûr des adolescents dans chaque ville et chaque village.

Au cours de la première année, nous travaillerons dans une ville pilote. Nous allons faire des recherches sur les besoins des soignants et des victimes dans la ville et après avoir analysé cela, nous créerons des modules de formation pour nos partenaires locaux sur la façon de construire une plate-forme locale qui peut défendre et soutenir les victimes du mariage d'enfants dans leur communauté . Après l'intervention pilote, nous prévoyons finaliser les modules de formation et, au cours des quatre prochaines années, nous traverserons la Turquie pour créer un réseau dans chaque ville.

C'est un travail très difficile et ce sera une longue route, mais nous voyons que cette approche locale sera cruciale en Turquie. Avant nos visites, nous savions qu'une approche locale serait nécessaire ici, mais l'inspiration de ces visites de sites a beaucoup aidé. Bien sûr, nous avons fait de bons amis au Bangladesh, en Inde, au Niger et au Nigéria avec qui nous continuons à communiquer et qui viennent en Turquie de temps en temps. Nous continuons nos relations avec eux et nous développons continuellement nos idées ensemble.

À la suite de nos voyages, j'ai maintenant acquis une vision de la façon dont nous pouvons résoudre ce problème. Il me semble que j'ai monter une ou deux étapes plus haut, donc je peux voir plus maintenant.