Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'histoire d'Amira: «Je rêve d'être étudiante et d'apprendre à lire et à écrire»

Amira in a field near the refugee camp in Lebanon. Photo: Sawa for Development Association

Amira * répète toujours ces mêmes mots chaque fois que je lui rend visite. Elle vit dans une tente dans un camp de réfugiés et était à Homs avec son mari lorsque la révolution a commencé en Syrie. Son mari était un manifestant actif et a été arrêté et assassiné par des soldats syriens. Peur, elle s'est enfuie au Liban et a dû tout abandonner. Cela fait huit ans depuis ce jour et elle a maintenant 25 ans. Elle s'est mariée à 13 ans, alors que son mari avait 18 ans.

Bien qu'elle n'ait pas reçu d'éducation formelle, Amira est extrêmement intelligente et ambitieuse.

«Si je remontais le temps il y a 10 ans, je ne me serais pas mariée si tôt. J'aurais aimé aller à l'école et apprendre, avoir un travail pour subvenir à mes besoins et à tous les enfants que j'aurai plus tard. J'ai l'impression d'avoir vieilli si vite. Mes parents ont décidé de me marier à mon voisin et je suis devenu un enfant élevant un enfant.

La situation au Liban

Le Liban a franchi des étapes importantes en ce qui concerne l’adoption de lois respectueuses des droits de l’homme et l’adoption d’une nouvelle législation qui contribue à la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes.

À la suite du COVID-19, la situation politique et économique est devenue très compliquée à travers le pays. Les membres du parlement n'ont pas pu tenir de réunions et tout le développement de nouvelles lois a été suspendu, car les priorités du gouvernement étaient de maintenir la sécurité alimentaire et de réduire la crise financière.

Compte tenu des défis, la protection et l'éducation des enfants demeurent une priorité pour nous. Sawa for Development gère un programme d'éducation pour les filles dans les camps de réfugiés et un programme d'anglais pour les femmes libanaises et syriennes. Nous avons également dispensé une formation professionnelle à 30 filles qui ont abandonné l'école pour pouvoir travailler à domicile. Certaines des classes incluent la beauté et la coiffure.

Alors que le monde connaît son verrouillage le plus important et le plus restrictif, la violence sexiste est en augmentation, les personnes qui la subissent sont coincées chez elles. Depuis le début de la quarantaine, davantage de femmes signalent des abus. Selon ABAAD - une organisation de défense des droits humains qui milite pour l'égalité des sexes au Liban - les appels aux hotlines contre la violence domestique ont augmenté de 110% en mars par rapport à l'année précédente. Les preuves montrent que l'éducation est un facteur préventif qui réduit la probabilité de mariage avant 18 ans. Le décrochage scolaire est également un résultat courant du mariage des enfants, ce qui réduit le nombre d'années d'études pour les filles. Le faible niveau de scolarité est à la fois une cause et un effet du mariage des enfants. Par conséquent, le renforcement des systèmes éducatifs pour réduire le mariage des enfants dans les communautés de réfugiés syriens est indispensable.

Comme Amira me le dit simplement:

«Je ne laisserai pas ma fille travailler dans les champs. Je ne la laisserai pas subir la violence de cette vie. Je veux qu'elle soit à l'école.

La fille d'Amira a maintenant 13 ans et va dans une école d'éducation non formelle à l'intérieur du camp. Elle veut devenir infirmière afin de pouvoir prendre soin de sa famille et de sa communauté. Elle n'a pas le droit de se marier avant 18 ans.

En plus de vouloir qu'elle termine ses études et aille à l'université, Amira protège également sa fille au camp. Elle ne lui permet pas de rester seule par peur du harcèlement.

Amira et sa fille sont déterminées à ne pas laisser l'histoire se répéter dans une autre génération.

« Je veux être à l'école, je veux être infirmière. Je n'accepterai pas de me marier jeune, je vivrai ma vie. »

* Le nom a changé pour protéger son identité


Girls Not Brides dispose de ressources utiles si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont les crises humanitaires et la pandémie de COVID-19 exposent les filles et les adolescents comme Amira et sa fille à un risque accru de mariage d'enfants. Les deux documents fournissent des informations et des recommandations pour répondre aux besoins des adolescentes prises dans des situations de crise.