Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Le mariage des enfants et le conflit syrien: 7 choses à savoir

Photo credit: European Commission / ECHO

Nous avons mis à jour ce blog et l'avons republié pour marquer la Journée mondiale de l'aide humanitaire 2018. Il a été initialement publié avant la conférence Soutenir la Syrie et la région en février 2016.

Des millions de personnes ont vu leur vie déchirée par la guerre civile dévastatrice en Syrie depuis le début de 2011. Fait alarmant, le conflit a rendu les filles syriennes plus vulnérables au mariage des enfants. Voici ce que vous devez savoir.

1) Un nombre croissant de filles réfugiées syriennes sont mariées à cause du conflit.

Le mariage des enfants est un problème croissant pour les filles syriennes dans les communautés de réfugiés en Jordanie, au Liban, en Irak et en Turquie. En Jordanie, par exemple, les chiffres montrent une augmentation avec le temps. En 2011, 12% des mariages enregistrés concernaient une fille de moins de 18 ans. Ce chiffre est passé à 18% en 2012, 25% en 2013 et 32% au début de 2014. [1]

Au Liban aujourd'hui, 41% des jeunes femmes syriennes déplacées étaient mariées avant 18 ans. [2] Étant donné que de nombreux mariages ne sont pas enregistrés, ces chiffres peuvent en fait être bien plus élevés.

Les filles qui ont été déplacées à l'intérieur de la Syrie sont probablement confrontées à des problèmes similaires. Cependant, les données sur la situation dans le pays sont actuellement limitées. [3]

2) Le mariage des enfants a eu lieu en Syrie avant le conflit.

Le mariage des enfants n'est pas nouveau en Syrie. Avant le conflit, 13% des femmes syriennes âgées de 20 à 25 ans étaient mariées avant 18 ans. [4] Les conflits et les catastrophes exacerbent la pauvreté, l'inégalité entre les sexes et le manque d'éducation qui sont à l'origine du mariage des enfants. Raison de plus pour aborder le mariage des enfants avant qu'une crise éclate.

3) Pour les familles syriennes, épouser leurs filles est une réponse désespérée à des circonstances extrêmes.

La vie est difficile pour les familles déplacées. Les parents ont du mal à subvenir aux besoins de leurs enfants et craignent pour leur sécurité - en particulier de la violence sexuelle contre les filles. En conséquence, certains arrivent à la conclusion que le mariage pourrait protéger leurs filles contre les préjudices tout en leur procurant une certaine stabilité financière.

Dans de nombreuses communautés, le mariage est considéré comme un moyen de «protéger» la virginité et l '«honneur» d'une fille et, par extension, la réputation d'une famille. [5] L'inégalité entre les sexes entre clairement en jeu, car ces préoccupations s'appliquent rarement aux garçons et aux jeunes hommes.

Selon Save the Children, certaines filles sont également mariées pour faciliter l'entrée des hommes syriens en Jordanie, un processus plus facile pour les hommes mariés. Les filles qui épousent des maris jordaniens peuvent également être en mesure d'obtenir un parrainage leur permettant ainsi qu'à la famille des filles de quitter le camp. [6]

4) Le mariage des enfants a un impact dévastateur sur les filles réfugiées syriennes.

L'impact du mariage des enfants sur les filles est largement documenté. Les filles réfugiées syriennes mariées font face aux mêmes conséquences que les autres enfants mariées: complications pendant la grossesse et l'accouchement, violence, éducation et opportunités économiques limitées, ainsi que peu de liberté et de chance de socialiser avec des enfants de leur âge.

Pour aggraver les choses, nombre de ces mariages sont de courte durée et non enregistrés, laissant les filles avec peu de protection pour elles-mêmes ou leurs enfants. Les filles divorcées dans les camps de réfugiés sont stigmatisées dans leur communauté, ce qui a des conséquences néfastes sur leur santé mentale.

5) Le conflit empêche les filles d'aller à l'école, ce qui les expose à un risque plus élevé de mariage d'enfants.                                                                      

Le conflit syrien a laissé près de 2 millions d'enfants et d'adolescents non scolarisés, tandis que 1,3 million de plus risquent d'abandonner. [7] Cela limite leurs chances et, pour les filles, augmente leur risque de se marier. [8]

L'éducation est un moyen essentiel de protéger les filles du mariage des enfants. Etre à l'école renforce les connaissances et les compétences des filles afin qu'elles soient mieux à même de retarder le mariage et peuvent soutenir l'idée que les filles sont encore des enfants et ne sont pas prêtes à se marier.

6) Le mariage d'enfants et le mariage forcé sont utilisés comme une arme de guerre.

De façon alarmante, un certain nombre de rapports montrent que des groupes armés en Syrie et en Irak voisin utilisent le mariage d'enfants et le mariage forcé ainsi que la violence sexuelle comme armes de guerre pour paniquer, intimider et déplacer les populations. [9]

La violence sexuelle est également répandue dans le conflit syrien et certaines familles peuvent considérer le mariage des enfants comme une forme de protection pour les filles à risque. En réalité, nous savons que les filles sont souvent confrontées à une violence renouvelée dans les mariages d'enfants.

7) Le mariage des enfants n'est pas suffisamment abordé dans les contextes humanitaires.

Un certain nombre d'organisations s'occupent du mariage des enfants en Syrie et dans les communautés de réfugiés voisines. Mais nous avons besoin d'une réponse humanitaire plus large.

Le mariage des enfants n'est pas un problème autonome, donc la réponse ne doit pas être isolée. Santé, éducation, protection de l'enfant, violence sexiste - toute la communauté humanitaire doit s'attaquer au problème ensemble. Il convient de rappeler que le mariage des enfants a eu lieu en Syrie avant le conflit. Prévenir le mariage des enfants en période de crise signifie veiller à ce qu'il ne se produise pas en période de stabilité.

Et tandis que nous nous concentrons sur le mariage des enfants et la crise des réfugiés syriens, nous ne pouvons pas oublier le reste du monde. Les conflits et les déplacements affectent la vie des filles au Yémen , au Myanmar ou en République centrafricaine , où le mariage des enfants est une préoccupation croissante. Nous ne pouvons pas laisser ces filles derrière.

Pour plus d'informations, lisez notre mémoire: Le mariage des enfants dans les crises humanitaires.

https://www.girlsnotbrides.org/reports-and-publications/child-marriage-in-humanitarian-crises/

Sources

  1. UNICEF, Une étude sur le mariage précoce en Jordanie , 2014
  2. Plan de réponse à la crise au Liban. Veuillez noter que ceux-ci portent sur différents échantillons.
  3. Save the Children, Too Young To Wed, Le problème croissant du mariage des enfants parmi les filles syriennes en Jordanie , 2014.
  4. UNICEF, La situation des enfants dans le monde: Adolescence: une ère d'opportunités , 2011, tel que cité dans Care, To Protect Her Honor: Child Marriage in Emergencies - The Fatal Confusion Between Protecting Girls and Sexual Violence , 2015
  5. Save the Children, Too Young To Wed: Le problème croissant du mariage des enfants parmi les filles syriennes en Jordanie, 2014; CARE UK, To Protect Her Honor: le mariage des enfants en situation d'urgence, la confusion fatale entre la protection des filles et la violence sexuelle, 2015. http://www.unfpa.org/news/child-marriage-takes-brutal-toll-syrian-girls ; http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-28250471
  6. Save the Children, Too Young To Wed: Le problème croissant du mariage des enfants parmi les filles syriennes en Jordanie , 2014
  7. Cit. Aperçu des besoins humanitaires , République arabe syrienne, 2017.
  8. Save the Children, Le coût de la guerre: calculer l'impact de l'effondrement du système éducatif syrien sur l'avenir de la Syrie , 2015
  9. Care, To Protect Her Honor: Child Marriage in Emergencies - The Fatal Confusion Between Protecting Girls and Sexual Violence , 2015 ainsi que des rapports en ligne tels que: http://www.huffingtonpost.com/entry/24-of-syrian-refugee- filles-au-liban-forcées-de-se marier-avant-18-un_us_561eb44be4b0c5a1ce61c285 ; https://www.hrw.org/news/2014/10/11/iraq-forced-marriage-conversion-yezidis