Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

427 communautés abandonnent le mariage des enfants et l'excision au Sénégal

Photo credit: Tostan International

Ce blog a été initialement publié sur le site Web de notre membre Tostan .

Par une matinée chaude et poussiéreuse du 20 janvier 2013 à Ziguinchor, une région du sud du Sénégal, la capitale de la région (également Ziguinchor) se réveillait avec un grand événement organisé dans le centre de la ville.

Des rangées et des rangées de chaises, une scène pour les dignitaires, une plate-forme pour des discours, des banderoles et des tests sonores, tout cela pour préparer la déclaration publique d'abandon de l'excision et du mariage d'enfants / forcé par 427 communautés.

La première déclaration publique régionale au Sénégal devait avoir lieu ce jour-là. La déclaration avait été planifiée pendant des mois et était le résultat d'activités de mobilisation sociale et de sensibilisation sur les droits de l'homme et le partage des enseignements du programme d' autonomisation communautaire (CEP) de Tostan par les communautés qui avaient mis en œuvre le programme dans la région entre elles et avec villages voisins.

Depuis avril 2001, lorsque les communautés ont commencé à mettre en œuvre le programme de Tostan dans la région, il y a eu un certain nombre de déclarations de zones et de districts à Oulampame, Sindian Diegoune, Bignona Goudomp et Niaguis. Toutes ces déclarations ont joué un rôle clé dans l'abandon régional de l'excision et des mariages d'enfants / forcés et soutiennent le plan d'action du gouvernement sénégalais pour l'abandon total de l'excision d'ici 2015.

Une troupe de théâtre et des membres de la communauté de 427 communautés déclarent publiquement l'abandon de l'excision et des mariages d'enfants / forcés

Crédit photo: Tostan International

La toute première déclaration régionale a été organisée par Tostan Sénégal en collaboration avec les communautés et les autorités locales, y compris le gouverneur, les préfets, les sous-préfets de la région, le maire de la commune, les présidents des conseils régionaux et les chefs de village, ainsi que les organisations communautaires. travaillant sur les questions des femmes et des jeunes, et en partenariat avec Communidad de Madrid, Johnson & Johnson, Orchid Project, l'UNICEF et l'UNFPA.

Le jour de la déclaration, après plusieurs mois de rencontres inter-villages et de caravanes de sensibilisation, les communautés ont commencé par une marche pacifique vers la place. Des femmes, des hommes et des enfants marchaient et dansaient dans les rues de la ville aux rythmes ondoyants des rythmes sénégalais. Quand tout le monde est arrivé sur la place, il y avait plus de danse et de fête. La délégation gouvernementale est rapidement arrivée et a parcouru toute la place avec Tostan Sénégal, Tostan International, Tostan Gambie et toutes les régions impliquées dans la déclaration régionale, saluant tout le monde.

Aujourd'hui, nous avons la chance d'être des témoins de l'histoire. Ceci est vital pour les générations futures et nous a donné une base pour de nouveaux comportements pour protéger les enfants et les femmes et leur intégrité physique et morale.

Cheikh Tidiane Dien, gouverneur de la région de Ziguinchor

La partie formelle de la procédure a commencé avec la bénédiction de l'Imam à toutes les personnes présentes et par la suite, le représentant du Conseil régional, Wandy Diem, a souligné l'importance de la journée et à quel point la déclaration régionale était vitale pour donner l'élan vers un abandon total. de l'excision au Sénégal d'ici 2015.

Une troupe de théâtre de jeunes vêtus de vert vif a réalisé un croquis sur le mariage d'enfants / forcé et l'excision. Ils parlaient en wolof, jola et français; la place était la plus silencieuse de toute la matinée pendant que le public regardait et écoutait. C'était une production dramatique qui expliquait comment un enfant de 13 ans ne devrait pas être marié et comment l'excision n'est en aucun cas liée à la religion. À la fin, ils ont dit «adieu» à l'excision.

Discours suivis par le chef du développement communautaire à Ziguinchor, Pape Diallo et par l'équipe de mobilisation sociale qui ont joué un rôle essentiel dans l'éducation et la sensibilisation des communautés aux droits de l'homme. Ils ont insisté sur la nécessité de l'éducation des filles.

Crédit photo: Tostan International

Crédit photo: Tostan International

Enfin, après quelques danses énergiques, des sketches et du théâtre spécifiques à la région, le moment était venu; la déclaration publique d'abandon de l'excision et des mariages d'enfants / forcés a été annoncée en wolof, jola, mandinka et français, représentant les 427 communautés.

Khalidou Sy, le coordinateur national de Tostan Sénégal a déclaré: «Aujourd'hui est un jour important pour le renforcement des droits de l'homme au Sénégal. Nous devons insister sur le côté positif de la culture. Tout le monde devrait travailler ensemble pour faire du Sénégal un endroit meilleur: les jeunes, les communautés, les imams, les médias, les partenaires, tout le monde. »Khalidou a remercié toutes les communautés impliquées et les a félicitées ainsi que les autorités régionales pour avoir mis à profit l'élan pour mettre fin à l'excision et au mariage d'enfants / forcé dans la région.

L'UNICEF était représenté à l'événement par Jean Lieby, chef de la protection de l'enfance à l'UNICEF Sénégal, qui a remercié le gouvernement du Sénégal pour son engagement à soutenir le changement social, ainsi que la région et les communautés dynamiques. «Tostan travaille avec l'UNICEF, le gouvernement du Sénégal et bien d'autres pour promouvoir le changement social de manière durable. Ils mènent ce travail énorme et important, qui n'est pas une tâche facile, et nous les en remercions. Nous sommes fiers de travailler avec Tostan à tous les niveaux - avec les membres de la communauté, les villages et le gouvernement local. »

La journée s'est terminée par un discours enthousiasmant du gouverneur de la région de Ziguinchor, Cheikh Tidiane Dien, qui a déclaré:

«Aujourd'hui, nous avons la chance d'être des témoins de l'histoire. Ceci est vital pour les générations futures et nous a donné une base pour de nouveaux comportements pour protéger les enfants et les femmes et leur intégrité physique et morale. Toutes les autorités administratives et religieuses et les médias doivent travailler et suivre ce qui s'est passé aujourd'hui. Merci également à la délégation gambienne pour sa présence aujourd'hui, car nous avons besoin d'une approche mondiale et transfrontalière pour mettre fin à l'excision et aux mariages d'enfants / forcés.