Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Retour à la version anglaise?

Girls Not Brides rencontrera des femmes parlementaires afghanes et pakistanaises lors de leur visite au Royaume-Uni

Lors d'une visite organisée par l' Association parlementaire du Commonwealth , une délégation de huit femmes membres des parlements d'Afghanistan et du Pakistan se rendra au Royaume-Uni. Les parlementaires invités participeront à une session sur le mariage des enfants avec Girls Not Brides.

DES FEMMES PARLEMENTAIRES D'AFGHANISTAN ET DU PAKISTAN RENCONTRENT LE SECRÉTAIRE À DOMICILE POUR UNE VISITE AU ROYAUME-UNI

AVIS DE PRESSE - POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

LONDRES, le 15 mai 2012 - Une délégation de huit femmes des parlements afghan et pakistanais se rendra au Royaume-Uni cette semaine pour discuter de la participation des femmes à la politique, à la mixité et au mariage forcé, dans le cadre du premier programme parlementaire trilatéral de ce type. Au Royaume-Uni, ils rencontreront le ministre de l'Intérieur, le très hon. Theresa May, membre du Parlement, et a mené une série de réunions avec des députés, des pairs, des représentants de la société civile et des responsables gouvernementaux.

Le programme de quatre jours sera dirigé par la branche britannique de l'Association parlementaire du Commonwealth en collaboration avec les parlements du Royaume-Uni, du Pakistan et de l'Afghanistan. Il couvrira un large éventail de sujets, y compris les approches pour légiférer contre les mariages précoces et forcés, permettre l'autonomisation économique, l'option des quotas par sexe et le rôle des femmes dans la consolidation de la paix et la prévention des conflits.

Avant de prendre la parole devant la délégation, Mme May a déclaré: "Notre gouvernement fait de grands progrès dans la promotion du rôle des femmes dans les affaires, la politique et la société en général. J'ai hâte de partager notre vision avec les représentants de l'Afghanistan et du Pakistan et d'en apprendre davantage sur les défis auxquels ils sont confrontés chez eux. '

Au cours de la semaine, les délégués visiteront l'unité des mariages forcés, une initiative conjointe du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth et du ministère de l'Intérieur. Ils participeront également à une session avec des représentants de Girls Not Brides , un partenariat mondial regroupant plus de 100 organisations œuvrant pour mettre fin au mariage des enfants dans le monde.

Au Royaume-Uni, la délégation rencontrera le très hon. Harriet Harman, QC, députée, vice-Premier ministre suppléant; le Lord Speaker, le très hon. La baronne D'Souza CMG; Baroness Prosser OBE, Vice-présidente de la Commission pour l'égalité et les droits de l'homme; et l'ancien Lord Speaker, le très hon. Baronne Hayman. Ils passeront également une demi-journée à suivre les députés dans leurs circonscriptions.

Le groupe sera composé de l'hon. Dr Nafisa Shah Député, l'hon. Dr Donya Aziz Député, l'hon. La députée Aasiya Nasir et la sénatrice Rubina Khalid du Parlement du Pakistan, et l’hon. Bibi Hameda Yousafi, l'hon. Fawzia Raoufi, l'hon. Zakia Sangeen et l'hon. Dr Nilofar Ebrahimi du Parlement afghan.

La visite de cette délégation s'inscrit dans le cadre d'une collaboration à long terme avec le Parlement du Pakistan. Le programme trilatéral est le résultat d'un dialogue permanent avec le chef de la délégation pakistanaise, l'hon. Le Dr Shah, qui est non seulement membre du Caucus parlementaire des femmes au Parlement du Pakistan, est vice-président de l'Association parlementaire internationale du Commonwealth. Les déléguées établiront un rapport à l'issue du cours. Les autres résultats escomptés comprennent la poursuite des travaux multilatéraux dans le pays sur la participation des femmes et des questions politiques plus vastes.

Notes aux rédacteurs:

Association parlementaire du Commonwealth (CPA)

L’Association parlementaire du Commonwealth ou CPA est un réseau actif de plus de 17 000 parlementaires issus des parlements et assemblées législatives du Commonwealth. Par le dialogue, il vise à favoriser la coopération et la compréhension entre les parlements, à promouvoir les bonnes pratiques parlementaires et à faire progresser la démocratie parlementaire. Organisme véritablement mondial, le CPA comprend actuellement 175 succursales réparties sur 6 continents et dans 54 pays.

Pour plus d'informations sur le programme, veuillez contacter:

Julia Beck: +44 (0) 20 7219 5376 / julia.beck@parliament.uk

CPA Royaume-Uni Westminster Hall Chambres du Parlement Londres SW1A 0AA

www.parliament.uk/cpauk

Pour plus d'informations sur l'unité Mariage forcé:

http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/forced-marriage/