Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Retour à la version anglaise?

Girls Not Brides USA célèbre l'adoption à la Chambre du Keeping Girls in School Act

Photo: World Vision US/ Laura Reinhardt

GIRLS NOT BRIDES USA FÉLICITE SES REPRÉSENTANTS LOIS FRANKEL (D-FL-21), SUSAN W. BROOKS (R-IN-05), NITA LOWEY (D-NY-17) ET BRIAN FITZPATRICK (R-PA-01) POUR LE PASSAGE DOMESTIQUE DE LA LOI SUR LA GARDE DES FILLES DANS LES ÉCOLES (HR 2153)

Aujourd'hui, Girls Not Brides USA (GNB USA), la coalition de plaidoyer des États-Unis vouée à la fin des mariages précoces et forcés des enfants, célèbre l'adoption à la Chambre de la loi Keeping Girls in School Act . Ce projet de loi a été présenté l'année dernière pour soutenir l'autonomisation éducative des adolescentes dans le monde.

GNB USA est particulièrement reconnaissante pour le leadership de la membre du Congrès Lois Frankel (D-FL-21), de la femme du Congrès Susan W. Brooks (R-IN-05), de la membre du Congrès Nita Lowey (D-NY-17) et du membre du Congrès Brian Fitzpatrick ( R-PA-01) dans la réalisation de cette étape importante pour l'éducation des adolescentes dans le monde.

La recherche montre que les adolescentes qui restent à l'école sont plus susceptibles de vivre plus longtemps, de se marier plus tard et de gagner un revenu plus élevé pour subvenir aux besoins de leur famille, stimulant ainsi la prospérité économique de leurs communautés et nations.

«Lorsque les filles sont éduquées et autonomisées, nous élevons les communautés et les familles, réduisons la pauvreté et créons un monde plus sûr et plus prospère», a déclaré la membre du Congrès Lois Frankel. «L'adoption du projet de loi d'aujourd'hui est un grand pas pour aider les filles du monde entier à surmonter les obstacles qui les empêchent de fréquenter l'école, comme le mariage des enfants et d'autres formes de violence sexiste.»

Cependant, plus de 130 millions de filles dans le monde ne sont pas scolarisées aujourd'hui. Cette législation bipartite se concentre sur la réduction de l'écart entre les sexes pour les adolescentes et leur maintien à l'école au niveau secondaire, un moment où les filles sont les plus à risque d'abandonner l'école en raison du mariage des enfants, de la grossesse, de la pauvreté, des installations sanitaires inadéquates, du manque de la sécurité à l'école ou en voyage à l'école, et d'autres normes sociales et culturelles néfastes.

Plus précisément, la loi sur le maintien des filles à l'école décrit et met en évidence une liste non exhaustive de 14 obstacles auxquels les filles doivent faire face pour entrer et rester dans les établissements d'enseignement secondaire, y compris les mariages d'enfants, précoces et forcés. Le projet de loi autorise un mécanisme de financement neutre sur le plan budgétaire dans le cadre duquel l'USAID est invité à conclure des financements axés sur les résultats et / ou des propositions de projets de subventions traditionnels pour réduire ces obstacles. Ces propositions utiliseront des partenariats public-privé, des obligations à impact sur le développement et d'autres mécanismes de financement innovants pour obtenir des résultats réels avec des résultats mesurables.

Le Keeping Girls in School Act exige également que la stratégie globale des États-Unis pour l'autonomisation des adolescentes soit revue et mise à jour tous les cinq ans pendant au moins 10 ans. L'accent mis par le projet de loi sur la stratégie mondiale des États-Unis pour l'autonomisation des adolescentes est particulièrement important pour le succès des programmes et des politiques des États-Unis. Girls Not Brides USA a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement américain pour rédiger la stratégie, lancée au printemps 2016. La stratégie est la première par un gouvernement au monde à examiner la vie des filles de manière holistique, en accordant une attention aux droits, à l'éducation, à la santé, la sécurité et les pratiques néfastes telles que le mariage des enfants.

«Nous savons que l'éducation est essentielle pour aider les filles et les femmes du monde entier à atteindre la parité et l'égalité des chances, ainsi qu'à vivre longtemps et en meilleure santé», a déclaré la membre du Congrès Susan W. Brooks. «La loi sur le maintien des filles à l'école vise à soutenir l'autonomisation économique et éducative des filles dans le monde en ciblant ces obstacles et d'autres. Je suis encouragé par la Chambre qui a adopté ce projet de loi d'une importance cruciale, et j'ai hâte de travailler avec mes collègues du Sénat pour faire adopter ce projet de loi.

Girls Not Brides USA est ravie de travailler avec le sénateur Shaheen (D-NH) et le sénateur Murkowski (R-AK) en 2020 pour adopter cet important texte législatif au Sénat américain et le faire finalement signer.

Le texte intégral de la législation est disponible ici . Le communiqué de presse original des principaux coauteurs du projet de loi est disponible ici .