Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'histoire de Lubna, Yémen

J'ai rencontré Lubna pour la première fois en 2010, alors que j'étais la coordinatrice du projet Pathfinder's Safe Age of Marriage , une intervention pilote conçue pour améliorer les connaissances de la communauté sur les conséquences sociales et sanitaires du mariage des enfants au Yémen. Je rendais visite à un membre de la communauté lorsque la mère de Lubna est passée et m'a demandé de parler à sa fille. Lubna n'avait que huit ans, mais comme beaucoup d'autres filles yéménites, elle était déjà fiancée (son fiancé avait 12 ans). Quand je lui ai demandé ce qu'elle pensait de se marier à un si jeune âge, Lubna est devenue très silencieuse et a dit qu'elle voulait juste «rester avec sa maman. »

Des histoires comme celles de Lubna sont courantes au Yémen. Je me souviens, quand j'étais enfant, ma grand-mère nous a raconté comment elle s'était mariée à neuf ans et que nous n'avions aucune idée à quel point nous étions bénis. À l'époque, nous rions et écoutions ses histoires amusantes sur ces premières années de mariage, sans jamais réaliser ce que cela signifiait d'être marié si jeune. Ma conversation avec Lubna a rendu le sort de la jeune fille très réel pour moi. Les familles yéménites veulent protéger leurs filles de la tentation des relations sexuelles prénuptiales et s'assurer que leurs filles ont beaucoup de fils, mais elles ne voient pas les effets dévastateurs que le mariage précoce peut avoir sur l'éducation, la santé et la situation financière des filles.