Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

«Nous ne pouvions pas la protéger, nous avons donc dû l'épouser»: Mariage d'enfants et réfugiés syriens

L'histoire d'Um Ali a été aimablement partagée par notre membre Save the Children . Il s'agit d'un extrait de La situation des mères dans le monde 2014: Sauver les mères et les enfants dans les crises humanitaires .

«Ma fille a 16 ans et elle adore l'école. Elle était au sommet de sa classe et voulait devenir architecte. Mais nous étions trop inquiets pour elle. Ils attaquaient des femmes. Nous ne pouvions pas la protéger, nous avons donc dû l'épouser.

«Elle est innocente et très jolie. Je sais que les hommes font du mal aux femmes - vieilles femmes, femmes célibataires, tout le monde. Elle ne voulait pas se marier, elle voulait étudier. Cela se passe souvent en Syrie, de nombreuses femmes que je connais épousent leurs filles - même moins de 16 ans - pour les protéger.

- Um Ali, Liban
(La situation des mères dans le monde 2014 - Save the Children)

Les filles sont vulnérables au mariage des enfants dans les conflits

Pendant les conflits et les crises, les adolescentes sont particulièrement vulnérables au mariage précoce. Au Liban et en Jordanie, un nombre croissant de filles réfugiées syriennes sont contraintes à des mariages prématurés. Selon un rapport de l'UNICEF de 2014, 1 mariage enregistré sur 5 de réfugiées syriennes comprend une fille de moins de 18 ans.

Dans son dernier rapport sur l'état des mères dans le monde, Save the Children constate que des filles réfugiées syriennes «sont contraintes de se marier - souvent avec des hommes beaucoup plus âgés - sous prétexte de protéger leur vertu et de les sauver de la dure vie des camps de réfugiés. "

En cas de conflit ou de déplacement, certains parents croient que le mariage protégera leurs filles contre les agressions physiques ou sexuelles, ou que le mariage assurera la sécurité économique des filles et réduira les dépenses de la famille.

Si le mariage peut donner à ces familles un sentiment de sécurité, le mariage des enfants n'est pas une alternative sûre pour les filles. Les filles qui se marient avant 18 ans sont plus susceptibles de déclarer avoir été battues par leur mari et forcées à avoir des relations sexuelles que les filles qui se marient plus tard.

Prévenir le mariage des enfants dans les conflits

Selon Save the Children, «le mariage des enfants n'est pas actuellement inclus dans les directives pour prévenir et répondre à la violence sexiste dans les situations d'urgence, et [les stratégies pour prévenir le mariage des enfants] ne sont pas encore pleinement intégrés dans les plans d'intervention humanitaire de la plupart des groupes d'aide. "

Investir dans l'éducation des filles et les activités économiques et génératrices de revenus des femmes dans des contextes de crise contribuerait grandement à assurer la protection des filles contre le mariage des enfants.

À propos de la situation des mères dans le monde 2014

Dans La situation des mères dans le monde 2014, Save the Children examine l'impact des crises humanitaires sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants dans les pays classés comme les endroits les plus difficiles pour être mère.

Le rapport formule une série de recommandations visant à garantir que les mères et les enfants vivant dans des contextes de crise ont les meilleures chances de mener une vie saine, y compris des mesures visant à protéger les filles contre les mariages précoces.

Lisez le rapport ici ou cliquez ci-dessous pour télécharger:

Save Children - SOWM 2014