Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'histoire de Rubina, Pakistan

Photo: ActionAid Pakistan

L'histoire de Rubina a été aimablement partagée par notre membre Action Aid .

Rubina s'est mariée alors qu'elle n'avait que 12 ans avec un mari du même âge. Enfant, elle ne savait pas ce que signifiait le mariage. Cela a apporté un changement choquant dans sa vie. Son mari ne pouvait pas lui promettre une vie digne car lui-même était au chômage et un enfant.

La belle-mère de Rubina la maltraitait pour ne pas pouvoir se concentrer sur les tâches ménagères quotidiennes. Son mari se battait régulièrement avec elle pour des problèmes mineurs tels que la nourriture ne répondant pas à ses attentes ou elle ne plaisait pas à sa belle-mère qui avait l'habitude de trouver des problèmes de conflit au quotidien.

«Donner naissance à un enfant en étant moi-même enfant, a été l'expérience la plus douloureuse de ma vie. J'étais marié à une époque où je n'avais pas la moindre idée de ce que signifiait le mariage. Je n'étais pas content mais je ne pouvais pas dire non à mes parents. C'était un mariage d'échange qui est une très mauvaise tradition de notre société.

Au début du mariage, mon mari avait de sérieux combats avec moi. Nous étions si pauvres qu'il ne pouvait même pas me donner un seul centime ou m'acheter quoi que ce soit. Je n'avais pas le droit de jouer avec des enfants de mon âge, car je devais me comporter comme une femme mûre, ce que je n'étais pas. Des complications de santé ont éclaté et il y a eu un impact sérieux sur ma force physique et mentale. Il n'y a pas de centre de santé dans notre village, ce qui a ajouté à mes indes misères.

Je n'avais pas le droit de jouer avec des enfants de mon âge, car je devais me comporter comme une femme mûre, ce que je n'étais pas.

Rubina

Les inondations ont apporté plus de malheur et d'insatisfaction dans ma vie. Même mon beau-père a perdu son emploi et nous étions absolument sans le sou. Je remercie ActionAid de nous avoir contactés lorsque nous n'avions rien à manger ni à boire. Ils ont fourni à ma famille de la nourriture et des articles non alimentaires, ce qui s'est avéré être le soutien le plus crucial pour nous. Nous avons passé de nombreuses nuits à ciel ouvert. J'étais alors enceinte et c'était une période très difficile. J'avais peur des hautes eaux, de la faim et de la maladie.

Je suis reconnaissant au personnel d'ActionAid et de la BRDS (Badin Rural Development Society) de nous avoir organisés et d'avoir apporté le soutien le plus nécessaire pendant les jours difficiles de la vie quand il y avait des inondations tout autour de nous.

J'assiste régulièrement aux réunions du VDO et je milite vigoureusement contre le mariage précoce, qui peut être désastreux pour les filles. Mes parents n'ont pas vu les épreuves et étaient déterminés à répéter la même erreur en épousant mes sœurs encore plus jeunes que moi.

Avec d'autres membres de l'organisation communautaire du village, j'ai convaincu mes parents de retarder leur décision. Je suis très heureux que cela ait sauvé mes jeunes sœurs du piège maléfique du mariage précoce. J'aimerais pouvoir convaincre tous les parents de ne pas épouser leurs jeunes filles à un âge précoce. »