Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'histoire de Salma, Pakistan

L'histoire de Salma a été aimablement partagée par notre membre Blue Veins .

Salma a 14 ans et vit dans un village rural de la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan. Avec six sœurs aînées et deux frères aînés, Salma est la plus jeune d'une très grande famille. Sa famille vit sous le seuil de pauvreté. Son père, électricien domestique, est la seule source de revenus de sa famille.

En tant que cadette de 9 enfants, Salma jouissait d'une place très spéciale aux yeux de ses parents. Elle était très passionnée par l'éducation et rêvait de devenir enseignante et d'ouvrir sa propre école. Ses professeurs étaient ses modèles et elle vivait et respirait le pouvoir qui accompagnait la connaissance.

En 2010, des inondations désastreuses à travers le Pakistan ont mis un terme à la vie de Salma. Comme beaucoup d'autres dans la région, la famille de Salma a été forcée d'abandonner sa maison et de se réfugier dans un camp pour personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI).

Malgré tous les défis de la vie dans le camp, la passion intrinsèque de Salma pour l'éducation motivée à surmonter ces défis, et elle a finalement pu reprendre ses études à l'école dans le refuge temporaire. Bien que cela pâlisse par rapport à son ancienne école de village, c'était le seul choix qu'elle avait, et Salma aimait y penser comme une lueur d'espoir.

Après avoir passé près d'un an dans un refuge pour personnes déplacées, la famille de Salma est retournée dans son village pour constater que l'inondation avait presque tout détruit. Salma a vu au-delà de la destruction et était plutôt excitée de penser qu'elle retournerait à l'école, la mettant sur la voie de faire de ses rêves une réalité.

Dans son innocence d'enfance, Salma était inconsciente de la tourmente financière que sa famille vivait maintenant. Dans un monde à elle, Salma ignorait que bientôt tous ses rêves seraient anéantis. Parce que les maisons étaient inhabitables, la plupart des gens se sont abrités dans des tentes et la famille de Salma n'était pas différente. Les villageois ont également aménagé une école temporaire dans une tente pendant qu'ils commençaient à reconstruire l'école. Salma a été l'une des premières étudiantes à rejoindre l'école temporaire et attendait avec impatience la fin de la nouvelle école afin qu'elle puisse apprendre dans un environnement plus agréable.

Mais un jour, des femmes sont venues chez Salma. Ils lui ont donné de l'argent et des vêtements et lui ont dit «tu es maintenant ma fille». Alors qu'elle commençait à réaliser ce qui se passait, ses sœurs lui ont conseillé de garder le silence. Salma était tellement choquée qu'elle pouvait à peine parler de toute façon. À 14 ans, le père et les frères de Salma avaient décidé de l'épouser et elle n'avait pas voix au chapitre. Elle n'était même pas au courant qu'elle était mariée jusqu'à ce que les femmes le mentionnent expressément et l'embrassent tout en lui donnant des cadeaux de mariée.

Pour Salma, le mariage à 14 ans signifiait que son enfance et son éducation étaient réduites. Tous ses rêves ont été brisés à la fois, car elle est devenue victime d'un mariage d'enfants. Amère et en colère, Salma dit impuissante qu'elle souhaite et prie qu'aucune fille ne souffre comme elle a souffert.

Maintenant mère d'un garçon «Hassan», Salma affirme qu'elle ne voudrait jamais donner naissance à une fille parce qu'elle ne veut pas qu'une fille subisse un sort comme le sien.

En savoir plus sur le travail de Blue Veins pour soutenir les filles et les femmes au Pakistan: