Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'enregistrement national du mariage pour appliquer les lois sur le mariage des enfants au Pakistan

Dans une annonce récente, Mian Iftikhar, ministre pakistanais de l'Information, a déclaré que tous les mariages dans la province du KP doivent être enregistrés auprès de la National Database Registration Authority. Les militants réclament cela depuis des années, mais qu'est-ce que cela signifie pour les efforts visant à mettre fin au mariage des enfants au Pakistan?

Mian Iftikhar, ministre pakistanais de l'Information, vient d'annoncer que tous les mariages dans la province du KP doivent être enregistrés auprès de la National Database Registration Authority (Nadra).

Auparavant, les célébrants de mariage étaient chargés d'enregistrer manuellement tous les mariages en coordination avec les administrations locales. En ne liant pas les informations sur le mariage à une banque centralisée d'informations sur l'âge, de faux certificats de naissance ont été utilisés pour faire en sorte que les enfants mariées semblent avoir l'âge légal du mariage.

L'âge minimum légal du mariage au Pakistan est de 18 ans pour les garçons et de 16 ans pour les filles, mais comme les cartes d'identité nationales ne sont délivrées que lorsque les enfants atteignent l'âge de 18 ans, il n'existe actuellement aucun document juridique national pouvant prouver l'âge d'une fille au moment de la mariage.

En déplaçant l'enregistrement de mariage des bureaux locaux vers Nadra, il devrait être possible de vérifier les actes de mariage avec les certificats de naissance.

Bien que l'annonce du ministre de l'Information soit inattendue, elle a déjà été réclamée par des militants et est considérée comme une étape bienvenue vers l'application des lois interdisant le mariage des enfants au Pakistan.