Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Le président Jimmy Carter appelle à l'action pour mettre fin au mariage des enfants dans le dernier livre

Photo credit: Sara Saunders

Le président américain Jimmy Carter appelle à l'action pour mettre fin au mariage des enfants dans son dernier livre «Un appel à l'action: les femmes, la religion, la violence et le pouvoir», qui examine «le défi mondial le plus grave et non résolu»: la discrimination et l'abus de les femmes et les filles.

Le défi mondial le plus grave et non résolu est la privation et la maltraitance des femmes et des filles.

Le président américain Jimmy Carter

Dans un chapitre sur les mariages d'enfants et autres pratiques traditionnelles néfastes, le président Carter fait référence au mariage des enfants comme l'une des formes de maltraitance les plus graves et les plus répandues contre les femmes et les filles, et discute des progrès réalisés au niveau international pour mettre fin à cette pratique.

Le président Carter, qui est membre de The Elders , un groupe de leaders mondiaux indépendants qui travaillent ensemble pour la paix et les droits de l'homme, explique également comment Girls Not Brides est née.

«Après que The Elders a accepté d'adopter l'éradication de la violence sexiste comme projet prioritaire, il est vite devenu évident que la meilleure opportunité pour notre groupe d'apporter une contribution directe et immédiate était de se concentrer sur le mariage des enfants.

«Les Elders ont formé un partenariat mondial avec environ trois cents organisations non gouvernementales de plus de cinquante pays qui partagent l'engagement de mettre fin au mariage des enfants. Nous appelons cette coalition Girls Not Brides , et elle a tellement grandi qu’elle a été séparée en une organisation indépendante en 2013. » (A Call toAction © 2014 par Jimmy Carter. Réimprimé avec la permission de Simon & Schuster, Inc, NY.)

«Un appel à l'action» est un récit puissant des violations des droits humains contre les femmes et les filles dans le monde et un rappel convaincant du travail nécessaire pour remédier à ces violations.

Le président Carter clôt le livre avec 23 recommandations pour éliminer la violence contre les femmes et les filles, y compris la nécessité de renforcer les instruments juridiques pour mettre fin au mariage des enfants. Il souligne également le rôle essentiel que les hommes, les garçons et les chefs religieux doivent jouer pour mettre fin à la pratique.

Pour en savoir plus sur «Un appel à l'action» et le travail du Centre Carter, cliquez ici .