Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Ressources pour aider pendant COVID-19: Impact économique

Girl takes part in a workshop with Garífuna and Indigenous children and adolescents in Livingston, Guatemala. Photo by Priscilla Mora Flores/Colectivo Nómada/Girls Not Brides

Nous savons que les filles et les femmes - en particulier parmi les groupes les plus pauvres et socialement marginalisés - seront probablement les plus touchées par la pandémie. L'augmentation du fardeau (non rémunéré) des soins, la violence sexiste, la grossesse chez les adolescentes et l'abandon scolaire pendant le confinement, couplée à la proportion plus élevée de travailleuses dans le secteur informel, rend les filles et les femmes plus vulnérables aux chocs économiques.

Nous devons travailler ensemble dans le cadre d'un partenariat pour nous assurer que les filles à risque de mariage d'enfants et les filles mariées ne soient pas laissées pour compte lors de la réponse à la pandémie et de son rétablissement. C'est pourquoi nous compilons régulièrement des rassemblements de ressources qui pourraient être utiles aux organisations membres de Girls Not Brides en cette période difficile. Ceux-ci sont liés dans cette série de blogs, et une sélection peut également être trouvée dans notre Centre de ressources .

Cette semaine, nous nous concentrons sur le COVID-19 et son impact économique, en particulier sur les filles et les femmes. Les ressources liées ci-dessous peuvent être utilisées pour promouvoir un financement sensible au genre et éviter le détournement de fonds des femmes et des filles vers des réponses de première ligne. Les ressources sur les mesures de protection sociale et l'assistance en espèces seront utiles aux praticiens de l'humanitaire et du développement travaillant dans le contexte de la pandémie COVID-19.

RESSOURCES

Implications de la pandémie COVID-19 sur la justice économique et les droits des femmes et des filles , CARE International

Cette note résume l'impact économique de la crise sur les femmes et les filles. Il présente des arguments économiques en faveur de l'investissement dans l'égalité des sexes - la participation égale des femmes à l'économie pourrait ajouter 28 billions de dollars américains au PIB mondial - et exhorte les décideurs à promouvoir un nouveau modèle de croissance équitable.

Dimensions de genre de la pandémie de COVID-19 , Banque mondiale

Cette note de politique résume les principales façons dont l'épidémie de COVID-19 affecte différemment les filles et les femmes. Il suit ces différents impacts dans trois domaines: les dotations, les conditions économiques et la capacité d'agir, et comprend une section sur l'impact socio-économique sur le mariage des enfants.

L'impact du COVID-19 sur les femmes , ONU Femmes

Cette note décrit comment les inégalités entre les sexes et les autres inégalités sont antérieures - et sont exacerbées par - la pandémie. Il identifie trois priorités pour parvenir à une plus grande égalité: représentation égale des femmes dans la planification et la prise de décision; s'attaquer à l'économie des soins non rémunérés et rémunérés; et en utilisant une approche sexospécifique des plans de relance budgétaire et des programmes d'assistance sociale. Il présente également des propositions pratiques pour soutenir la reprise économique et l'action des femmes, y compris l'utilisation de la banque mobile pour les transferts d'argent, en ciblant les régimes de protection sociale préexistants et en les étendant aux travailleurs informels, en augmentant le soutien aux organisations ayant une expérience en microfinance et en une évaluation sexospécifique de tous les plans nationaux de relance économique COVID-19.

Impacts directs et indirects du coronavirus dans les pays en développement , Akina Mama Wa Afrika, FEMNET et GADN

Cet article examine certains des principaux défis macroéconomiques exposés par la pandémie. Son analyse s'appuie sur les expériences des organisations de défense des droits des femmes du Sud pour recommander au gouvernement britannique d'inclure une analyse de genre au cœur de sa réponse aux coronavirus dans le Sud. Le document traite du leadership des femmes, des mesures autoritaires, du travail de soins non rémunéré et sous-rémunéré, du travail précaire et de la protection sociale, de la violence contre les femmes et des filles, et de la santé et des droits sexuels et reproductifs.

Réponses de la protection sociale à la pandémie de COVID-19 dans les pays en développement: Renforcer la résilience en renforçant la protection sociale universelle , OIT

Cette note examine le rôle des mesures de protection sociale dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 dans les pays en développement. Il appelle les décideurs à concevoir des réponses d'urgence qui renforcent les systèmes de protection sociale et le travail décent, notamment en supprimant les obstacles financiers à des soins de santé de qualité, en améliorant la sécurité des revenus, en atteignant les travailleurs de l'économie informelle et en protégeant les revenus et les emplois. Disponible en anglais, français et espagnol.

Aide aux bons en espèces dans les contextes COVID-19: Guide du Cash Learning Partnership , CaLP

Les bons de caisse et les transferts peuvent faire une énorme différence en temps de crise. Le CaLP a donc créé cette page dédiée pour des ressources pratiques, des lignes directrices et des conversations pour soutenir les plus vulnérables pendant la pandémie. Les directives aident les organisations à comprendre et à se préparer aux impacts du COVID-19 sur leur travail, à déterminer si l'assistance par bons de caisse est adaptée à leur contexte opérationnel et, le cas échéant, à garantir une livraison sûre et efficace.

COVID-19: Une chance d'autonomiser les citoyens grâce à la protection sociale , CaLP / World Vision International

Cette note souligne la nécessité de mécanismes de responsabilité sociale (retour d'information des citoyens au gouvernement) pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes de transfert d'argent et garantir que le soutien parvient à ceux qui en ont le plus besoin.