Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Pour atteindre les OMD, placer les filles au centre du développement

Ela Bhatt Photo credit: The Elders

Ela Bhatt écrit que mettre fin au mariage des enfants est une approche positive pour aider à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, car elle place les filles au centre du développement .

Les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) sont une triste histoire. Ce n'est pas un message que beaucoup de gens aiment entendre. Après tout, les OMD ont été rédigés avec un objectif noble en tête: lutter contre la faim et la maladie qui affectent des milliards de personnes et sortir les pauvres du monde de la pauvreté.

Nous approchons rapidement de l'échéance de 2015 pour atteindre les OMD, mais nous nous demandons pourquoi, malgré nos meilleures intentions et nos meilleurs efforts, nous n'avons pas fait de progrès significatifs. La mortalité maternelle, par exemple, reste honteusement élevée dans de nombreux pays pauvres et nous luttons pour parvenir à une éducation universelle au-delà du primaire.

De toute évidence, nous avons besoin d'une nouvelle vision.

Les filles ont le potentiel de sortir leurs communautés de la pauvreté

En tant qu'aînés, nous pensons que mettre fin au mariage des enfants peut accélérer les progrès vers la réalisation des OMD. Nous lançons un appel aux personnes et à leurs dirigeants du monde entier pour qu’ils se réunissent et mettent fin à cette pratique, qui entrave directement la réalisation de six des huit objectifs.

Nous ne pouvons pas espérer, par exemple, réduire les décès maternels lorsque des épouses de 11 ou 12 ans accouchent avant que leur jeune corps ne soit prêt. Nous ne pouvons pas non plus espérer réduire le VIH / SIDA lorsque les enfants mariées sont incapables de négocier des pratiques sexuelles sûres avec leurs maris plus âgés.

Par-dessus tout, nous ne pouvons pas espérer mettre fin à la pauvreté et à la faim lorsque les jeunes mariées sont forcées d'abandonner l'école, leur refusant les opportunités éducatives et économiques qui les aident à sortir de la pauvreté, elles et leurs enfants.

Lorsque les filles ont la chance d'aller à l'école et d'acquérir les compétences qui leur permettront de gagner leur vie en tant que femme, les avantages se font sentir à l'échelle de la communauté. Lorsqu'une femme travaille, ce n'est pas seulement pour gagner suffisamment d'argent pour survivre, c'est pour améliorer le présent et investir dans un avenir meilleur pour elle et sa famille. Le travail productif des femmes est le fil qui tisse une société.

Donner aux filles des alternatives au mariage

Je ne critiquerai pas les pauvres pour avoir pris la décision de marier une fille si cela aide à payer la nourriture ou les moyens de gagner un revenu. Je soutiens plutôt que nous devons trouver des alternatives au mariage des enfants, en encourageant l'idée que les filles devraient être valorisées pour autre chose que leur jeunesse et leur fertilité.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une vision partagée, dans laquelle nous construisons un partenariat avec les communautés pauvres et veillons à ce que le potentiel des fillettes soit reconnu et réalisé.

Ela Bhatt

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une vision partagée, dans laquelle nous construisons un partenariat avec les communautés pauvres et veillons à ce que le potentiel des fillettes soit reconnu et réalisé. Lorsque nous permettons aux filles d'être des filles, pas des épouses, et que nous leur offrons la possibilité d'acquérir des compétences, elles peuvent gagner un revenu en tant qu'adultes. Et d'après mon expérience avec SEWA , un syndicat de plus d'un million de travailleuses pauvres en Inde, c'est un travail qui donne sens et dignité à la vie d'une femme.

Pour atteindre les OMD, placer les filles au centre du développement

Je vois la fin du mariage des enfants comme une approche positive pour aider à réaliser les OMD car elle place les filles au centre du développement. Mettre fin au mariage des enfants donne aux filles l'espace et la liberté nécessaires pour devenir des femmes capables de travailler et de contribuer à leur communauté, à leur famille et, surtout, à se construire une vie meilleure.

Les OMD ont le potentiel d'être un outil puissant pour mettre fin à la pauvreté mondiale, mais ils ne seront atteints que s'ils sont étayés par la prise de conscience que la pauvreté ne peut être éliminée sans l'autonomisation des filles et des femmes.

Ce blog a été initialement publié par The Elders .