Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

L'Assemblée générale des Nations Unies adopte la deuxième résolution sur les mariages d'enfants, précoces et forcés - décembre 2016

The incoming Secretary-General of the United Nations, António Guterres, at the 71th session of the UN General Assembly in December 2016. | Photo credit: UN / Manuel Elias

Le 19 Décembre 2016, l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté une deuxième résolution sur l' enfant, le mariage précoce et forcé (MEFC) à sa session 71e. La résolution a été coparrainée par le Canada et la Zambie, avec le parrainage de plus de 100 États Membres.

Résolution disponible ici en anglais, français, arabe, chinois, russe et espagnol.

Bien qu'elles puissent sembler éloignées des réalités quotidiennes de la fin du mariage des enfants, les résolutions de l'ONU sont importantes pour plusieurs raisons. Ils contribuent à renforcer la volonté politique internationale de mettre fin au mariage des enfants et de reconnaître son impact néfaste. Ils rendent également des comptes aux gouvernements et contribuent au financement direct pour mettre fin au mariage des enfants.

Alors, qu'y a-t-il de nouveau dans cette résolution?

1 / Il élargit le langage existant autour des mariages d'enfants, précoces et forcés

Par exemple, la résolution:

  • Reconnaît l'inégalité entre les sexes comme une cause profonde de la CEFM . Le mariage des enfants est souvent causé par les attentes sociales de ce que signifie être une fille, y compris «des inégalités et stéréotypes sexistes profondément enracinés, des pratiques, perceptions et coutumes néfastes et des normes discriminatoires»;
  • Reconnaît la CEFM comme une violation préjudiciable des droits de l'homme auquel elle est liée. Le mariage des enfants perpétue d'autres violations qui affectent de manière disproportionnée les femmes et les filles; et
  • Reconnaît que plusieurs contextes exacerbent le mariage des enfants, notamment la pauvreté, l'insécurité et le manque d'éducation. Pour la première fois, l'ONU reconnaît également l'incidence et le risque du mariage des enfants dans les conflits armés et les urgences humanitaires.

2 / Il définit les rôles et responsabilités des États membres des Nations Unies pour mettre fin aux mariages d'enfants, précoces et forcés

Cette résolution se démarque des autres en se concentrant sur les rôles et responsabilités spécifiques des États membres dans leur travail vers un monde sans CEFM à tous les niveaux.

Il se concentre également sur ce que les gouvernements doivent faire en termes de changements juridiques et politiques, de renforcement des systèmes et de fourniture de services, et de travail avec les familles, les communautés et les filles elles-mêmes pour changer les normes sociales.

La résolution demande également que:

  • Les gouvernements incluent une mise à jour de leurs progrès vers l'élimination de la CEFM dans leurs rapports nationaux aux organes conventionnels internationaux, dans l' Examen périodique universel et dans les examens nationaux volontaires menés par le biais du Forum politique de haut niveau (HLFP) sur le développement durable. Le prochain HLPF aura lieu en juillet 2017.
  • Le Secrétaire général soumet à l’Assemblée générale un rapport détaillé avant la fin de sa 72 e session sur les progrès accomplis vers l’élimination de la CEFM dans le monde.
  • L'Assemblée générale examine la question de MEFC à sa session 73 ème au titre du point « Promotion et protection des droits de l' enfant ».

3 / Il réaffirme les engagements antérieurs en matière de mariages d'enfants, précoces et forcés

La résolution réaffirme les engagements antérieurs pris à l'égard de la résolution 69/156 sur la CEFM en décembre 2014. Elle s'appuie sur les engagements mondiaux antérieurs, notamment les résolutions de 2015 du Conseil des droits de l'homme et d'autres concernant les filles et la fin de la violence à l'égard des femmes et des filles.

Il reconnaît les progrès accomplis jusqu'à présent pour mettre fin au mariage des enfants dans le monde, y compris l'inclusion de la cible 5.3 pour mettre fin au mariage des enfants dans les objectifs de développement durable, et d'autres initiatives mondiales telles que le Programme mondial UNICEF-FNUAP pour accélérer l'action pour mettre fin au mariage des enfants . Il reconnaît également les progrès régionaux tels que la Campagne de l'Union africaine pour mettre fin au mariage des enfants et le Plan régional pour mettre fin au mariage des enfants en Asie du Sud.

Cette dernière résolution de l'ONU est fondamentale pour construire des normes internationales fortes qui reconnaissent le mariage des enfants pour ce qu'il est: une violation des droits humains fondamentaux des filles.