Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

«Waylowaylo»: Changer les attitudes sur l'éducation des filles pour retarder le mariage au Sénégal [Vidéo]

Pour célébrer la Journée internationale des droits de l'homme le 10 décembre, Tostan, membre de Girls Not Brides, et Venice Arts, en collaboration avec l'Institut Sundance et la Fondation Skoll, ont lancé une série de courts métrages racontant des histoires de changement au Sénégal.

L'un d'eux est «Waylowaylo», qui signifie «changement» en pulaar.

À travers les yeux d'une jeune fille nommée Maoundé et de son père, le chef du village, «Waylowaylo» raconte comment une petite communauté au Sénégal a choisi l'éducation plutôt que le mariage.

Après trois ans d'éducation aux droits humains dans le cadre du programme d'autonomisation des communautés de Tostan, le village de Tankanto Maoundé à Kolda, au Sénégal, a pris la décision collective d'investir dans l'éducation des filles et de retarder leur mariage.

Maoundé fait partie des filles qui ont bénéficié de ce programme. Il y a quelques années, son père a refusé de soutenir son ambition d'aller à l'école. Il explique pourquoi:

«Dans notre tradition, les filles n'étaient pas autorisées à aller à l'école. Nous avons gardé nos filles jusqu'à l'âge de 13 ans et les avons ensuite mariées à des membres de la famille proche. C'est la raison pour laquelle j'ai refusé de l'envoyer à l'école.

Dans notre tradition, les filles n'avaient pas le droit d'aller à l'école. Nous avons gardé nos filles jusqu'à l'âge de 13 ans, puis nous les avons mariées.

Pendant les trois années du programme, cependant, le père de Maoundé a rapidement vu les avantages d'éduquer sa fille:

«Avec le changement du programme Tostan, j'ai commencé à comprendre l'importance de l'éducation pour Maoundé et j'ai commencé à la soutenir dans sa scolarité. Depuis que les changements sont survenus au village, je regrette en tant que père mon refus d'envoyer Maoundé à l'école.

En tant que chef de village, il est désormais convaincu que les communautés devraient investir dans l'éducation des filles et non dans leur mariage précoce.

Favoriser le changement grâce à la narration

«Waylowaylo» est le résultat d'une formation communautaire dirigée par Tostan sur les techniques médiatiques et la réalisation de films documentaires qui a permis aux membres de la communauté d'utiliser le pouvoir de la narration pour partager les histoires les plus significatives pour eux.

Le film sera utilisé dans les communautés pour favoriser le dialogue sur l'éducation des filles et pour mettre en avant les voix de la communauté.

«L'amplification des voix de la communauté est vraiment essentielle pour favoriser le développement, et grâce à la réalisation de films produits par les participants, les priorités et les solutions de la communauté peuvent être portées directement au premier plan», a expliqué Molly Melching, fondatrice et directrice générale de Tostan.

«Ce projet a développé les connaissances des participants en matière de réalisation de films documentaires et leurs compétences dans l'utilisation des outils médiatiques, mais, plus important encore, il a approfondi leur capacité à écouter, visualiser et élever des histoires de transformation; pour comprendre que même de petites histoires, bien racontées, peuvent servir de témoin, de facilitateur et d'agent de changement », a ajouté Lynn Warshafsky, fondatrice et directrice exécutive de Venice Arts.