Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Lorsque nous autonomisons les filles, tout le monde en profite

Photo credit: Henry Brink | The Elders

Dans un blog pour le DFID (ministère britannique du Développement international) à l'occasion de la première Journée internationale de la fille, Graça Machel se félicite de l'accent mis sur le mariage des enfants comme point d'entrée pour atteindre l'éducation universelle, la santé et le développement économique dans le monde entier. Elle soutient que ce n'est qu'en mettant fin au mariage des enfants que nous pourrons autonomiser les filles et les femmes - au profit de tous dans la société.

Nous savons que lorsque nous autonomisons les filles, tout le monde en profite. Les filles éduquées, en bonne santé et libres peuvent transformer leurs communautés et en transmettre les bénéfices à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants.

Pourtant, la réalité est que les femmes sont toujours traitées comme des citoyennes de seconde zone de ce monde; les filles sont presque complètement ignorées. Les filles n'ont aucun statut, aucune protection et aucune perspective dans de nombreuses familles et communautés - et c'est simplement ainsi que les choses sont. L'inégalité est tellement ancrée qu'elle n'est même pas remise en question.

C'est pourquoi aujourd'hui, la Journée internationale inaugurale de la fille , marque une étape importante. Encore plus important, je crois, est le fait que le mariage des enfants a été choisi comme thème officiel de la journée. Enfin, nous reconnaissons cette petite fille qui est invisible depuis si longtemps.

Investir dans les filles, c'est mettre fin au mariage des enfants

L'importance d'investir dans les filles est de plus en plus comprise par les décideurs. Le Royaume-Uni fait déjà du bon travail, en se concentrant spécifiquement sur l'éducation des filles et l'indépendance économique, en prévenant la violence contre les filles et les femmes, en retardant les grossesses précoces et en favorisant l'accouchement sans risque.

Les filles n'ont aucun statut, aucune protection et aucune perspective dans de nombreuses familles et communautés - et c'est simplement ainsi que les choses sont. L'inégalité est tellement ancrée qu'elle n'est même pas remise en question.

Graça Machel

Pourtant, il y a encore beaucoup de progrès à faire. Il y a une chose que les objectifs de l’éducation universelle, de l’élimination de la violence contre les femmes, de la santé maternelle et infantile, du développement économique et de la lutte contre le VIH / sida ont tous en commun: chacun d’entre eux est directement entravé par le mariage des enfants. Les filles qui se marient avant l'âge de 18 ans sont plus susceptibles d'abandonner l'école, de vivre dans la pauvreté, de subir des violences domestiques, de tomber enceintes avant d'être prêtes et de mourir en couches. Se marier trop jeune est un moyen sûr de perpétuer la pauvreté et les inégalités dans la communauté des filles.

Le mariage des enfants est plus qu'une pratique néfaste qui doit être combattue à part entière; c'est un point d'entrée vers toutes ces autres questions. Si nous voulons que les filles restent à l'école, soient en sécurité et en bonne santé, qu'elles gagnent leur propre revenu et réinvestissent dans leurs familles et leurs communautés, nous devons mettre fin au mariage des enfants.

Nous savons ce qui fonctionne

Mettre fin au mariage des enfants signifie changer des traditions de longue date et défier les tabous. Ce n'est pas quelque chose qui peut être imposé de l'extérieur au nom du progrès ou du développement, et l'expérience a montré que le simple fait d'adopter des lois interdisant la pratique a peu d'effet dans les communautés où cela reste la norme.

Il y a cependant un travail extraordinaire en cours dans certaines communautés. L'année dernière, mes collègues aînés ont visité le projet Berhane Hewan dans la région d'Amhara en Éthiopie, où l'âge le plus courant du mariage pour les filles est de 12 ans. Ce projet remarquable prouve que lorsque les familles et les dirigeants communautaires ont la chance d'avoir des conversations ouvertes et éclairées sur l'égalité des sexes, la santé sexuelle et leurs droits légaux, ils acceptent réellement le changement! Un travail similaire est en cours au Sénégal et en Inde.

Ces projets sont extrêmement prometteurs, mais leur impact est encore très localisé. Il est temps pour nous de partager ce modèle de changement plus largement, en élargissant les programmes dont nous savons qu'ils réussissent. Nous devons également faire plus pour rassembler tous ceux qui travaillent pour mettre fin au mariage des enfants en Éthiopie, en Inde, au Niger, au Nicaragua et ailleurs - c'est vraiment une priorité pour le partenariat mondial Girls Not Brides que les Elders ont soutenu, qui est né de rien. à près de 200 organisations membres dans le monde entier en moins de deux ans.

Nous savons que l’importance du mariage des enfants est enfin de plus en plus reconnue au plus haut niveau. Nous avons maintenant besoin de cette reconnaissance pour filtrer jusqu'aux programmes sur le terrain.

Aujourd'hui, donnons un visage et une voix à cette petite fille qui a été ignorée. Quand enfin elle sera au centre de nos efforts de développement, c'est elle qui changera le monde.

Regardez la vidéo des aînés pour la Journée internationale de la fille sur les raisons pour lesquelles nous devons agir maintenant pour mettre fin au mariage des enfants