Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Mettre fin au mariage des enfants: comment tous les secteurs du développement peuvent-ils jouer leur rôle?

Photo credit: International Center for Research on Women

Pour ceux d'entre nous qui travaillent sur le mariage des enfants, il peut souvent être fatigant d'entendre qu'il s'agit d'une question confinée aux domaines de la protection de l'enfance, de la santé ou des droits des femmes. En parlant du mariage des enfants comme une question autonome, nous risquons non seulement de travailler en vase clos, mais nous entraverons les progrès en échouant à tirer parti des travaux innovants qui se déroulent dans une gamme de secteurs de développement.

C'est pourquoi chez Girls Not Brides, nous avons décidé de faire équipe avec nos amis du Centre international de recherche sur les femmes (ICRW) pour expliquer comment et pourquoi le mariage des enfants peut être intégré dans une gamme de secteurs aussi divers que la croissance économique, la sécurité alimentaire et la démocratie.

En nous appuyant sur le Guide de ressources 2015 de l'ICRW, nous avons développé 10 notes thématiques pour les donateurs et les programmeurs qui cherchent à prévenir et à répondre au mariage des enfants dans le cadre de leur travail. Voici ce que vous devez savoir sur ces nouvelles ressources et comment les utiliser.

De la violence sexiste et de la sécurité alimentaire à la croissance économique, il y aura un brief pour vous!

La prévention et la riposte au mariage des enfants peuvent être intégrées dans un certain nombre de secteurs. C'est pourquoi ces notes couvrent un large éventail de thèmes et de secteurs.

Que vous travailliez sur la violence sexiste, la jeunesse, la santé mondiale, l'éducation, la croissance économique et le développement de la main-d'œuvre, la démocratie, les droits de l'homme et la gouvernance, les conflits et les crises humanitaires, la sécurité alimentaire et la nutrition et l'agriculture, l'énergie ou l'environnement - il y a quelque chose pour toutes les personnes!

Comment la lutte contre le mariage des enfants peut-elle aider votre secteur à atteindre ses objectifs? Vous trouverez des réponses dans chaque dossier

Chaque dossier explique les liens entre un secteur spécifique et le mariage des enfants et comment la réponse au mariage des enfants aidera ce secteur à atteindre ses objectifs.

Par exemple, pour ceux qui travaillent dans des contextes humanitaires et de conflit, le mémoire explique pourquoi les filles peuvent devenir de plus en plus vulnérables au mariage des enfants en période d'incertitude et propose des stratégies à intégrer dans une réponse. Il explique également comment la lutte contre le mariage des enfants et les inégalités entre les sexes sous-jacentes qui en sont la cause peut accroître la stabilité dans de tels contextes et promouvoir la croissance future.

La prévention et l'atténuation du mariage des enfants dans les situations de crise et de conflit peuvent grandement contribuer à améliorer la santé, les droits de l'homme et la transition vers le développement des filles et des sociétés, non seulement dans un avenir immédiat, mais pour les générations à venir.

Conseils techniques et conseils pour intégrer le mariage des enfants dans votre programmation

Les notes visent à fournir des conseils techniques sur la manière d'intégrer le mariage des enfants dans la conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes actuels ou futurs.

Pour chaque secteur, nous avons inclus des indicateurs recommandés pour vous aider à réfléchir à la façon de mesurer les progrès. Ces indicateurs peuvent être utilisés pour des programmes dédiés au mariage des enfants ou incorporés dans des programmes sectoriels pour mesurer l'impact sur les résultats liés à la prévention ou à la riposte au mariage des enfants.

Des outils pour soutenir votre plaidoyer

Ces notes peuvent vous aider à faire valoir auprès de vos collègues d'autres départements - peut-être pas traditionnellement associé aux problèmes des adolescentes - pourquoi le mariage des enfants est important et comment il peut être intégré dans les programmes.

Nous espérons également qu'ils vous encourageront à réfléchir aux domaines dans lesquels nous ne collaborons pas naturellement sur la question du mariage des enfants et à faire valoir leurs arguments auprès de ceux qui travaillent dans ces secteurs.

Au-delà des mémoires: explorer plus avant

Nous savons que ces mémoires sont courts et concis, nous avons donc inclus une boîte de lectures et de ressources supplémentaires à la fin pour vous aider à explorer la question du mariage des enfants par rapport à chaque secteur.

Avec de plus en plus de preuves que le mariage des enfants a des liens avec une gamme de priorités de développement, il n'y a pas de meilleur moment pour réfléchir à la manière dont nous pouvons intégrer notre action de réponse et de prévention et garantir que nos efforts sont intersectoriels et se renforcent mutuellement. Ce n'est qu'en travaillant ensemble que nous serons plus efficaces pour créer un changement réel et durable pour les filles du monde entier.

Ces mémoires ont-ils été utiles? Nous serions ravis de connaître vos commentaires sur les ressources que nous développons.

Envoyez vos réflexions et commentaires à Kate.Whittington@GirlsNotBrides.org ou laissez un commentaire ci-dessous.