Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Retour à la version anglaise?

«Mariage précoce: une taille trop grande! », Selon un nouveau rapport turc

Notre membre Flying Broom a récemment publié une version anglaise de son rapport sur «Les mariages précoces et forcés» en Turquie et dans le monde entier. Le rapport aborde les mariages précoces et forcés sous plusieurs angles: droit, santé, éducation, droits de l'homme, etc. Vous pouvez le télécharger ici: Balai volant - Publication Flying News sur 'Le mariage précoce et forcé' .

Le numéro spécial du journal en anglais de l'Association de recherche et communication pour femmes sur les mariages précoces et forcés en anglais est paru. Dans le journal imprimé en association avec l'ambassade de Norvège, le slogan «Mariage précoce: une taille trop grande! attire l'attention.

Flying Broom a publié il y a deux ans l'édition spéciale de la revue Flying News sur les mariages précoces et forcés en turc. Une édition en anglais a été publiée pour informer les chercheurs, les journalistes et les représentants d'organisations non gouvernementales hors de Turquie sur les travaux dans le domaine des mariages d'enfants et pour aider à motiver la coopération internationale.

La revue contient de nombreux articles sur des sujets tels que les conséquences des mariages précoces et forcés sur la santé des femmes et des enfants, leurs droits légaux et leur éducation; la lutte contre ces mariages par des accords internationaux et des précautions prises par les gouvernements; et les résultats du mariage précoce. La revue contribue non seulement à l’augmentation du nombre de publications sur les mariages précoces et forcés, mais fournit également une connaissance accrue du sujet grâce à ses nombreuses nouvelles, articles et interviews.

Les conversations avec la professeure Yakin Erturk qui travaillait auparavant aux Nations Unies en tant que violeuse contre la femme, conseillère bénévole des projets pour filles mariées de Flying Broom, la professeure Yildiz Ecevit, la chercheuse féministe Leyla Pervizat, Adem Arkadas de l'International Child Centre, Exploitation sexuelle à des fins commerciales Sahin Antakyalioglu, coordonnatrice du réseau Lutte contre les enfants, et le réalisateur Bingol Elmas, qui retrace les mariages précoces dans son documentaire «Evcilik», attendent leurs lecteurs dans le journal.

Selen Dogan, Gozde Dagdelen, Isil Bayraktar, Selin Berghan et Alessia Altamura ont également contribué au journal. Les points de vue de l'UNICEF et de Girls Not Brides font référence à l'ampleur mondiale du problème des mariages précoces.

Plus loin dans le magazine, les travaux de la plate-forme No to Child Brides qui a été créée le mois dernier sous la direction de Flying Broom sont également présentés.

Flying Broom, la seule organisation de femmes à travailler sur le mariage des enfants dans toute la Turquie, a imprimé de nombreuses publications et réalisé des documentaires et des courts métrages sur ce sujet au cours des dernières années. Flying Broom continue de mettre cette tradition destructrice à l'ordre du jour dans toutes ses parties et de sensibiliser le public avec ses projets «Child Brides» lancés en 2010 avec les contributions de la Fondation Sabanci; et souligne que du parlement aux gouvernements locaux, des universités au secteur privé, toutes les composantes de la communauté devraient jouer leur rôle dans la résolution de ce problème.

Pour plus d'informations:

ucanhaber@ucansupurge.org

Pour télécharger le rapport: Balai volant - Publication de Nouvelles volantes sur 'Le mariage précoce et forcé' .