Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Stephanie Sinclair, photographe des droits humains, interviewée par Christiane Amanpour sur les épouses d'enfants

Christine Amanpour interviews Stephanie Sinclair on the stories behind her photos of child brides.

Dans une récente interview avec Christiane Amanpour pour CNN, la photographe primée Stephanie Sinclair explique les histoires des enfants mariées qui figurent dans nombre de ses photos.

Stephanie Sinclair a capturé certaines des images les plus sensibles et révélatrices d'enfants mariées. Dans cette interview avec Christiane Amanpour de CNN, Stephanie Sinclair explique l'histoire derrière les photographies, nous donnant un aperçu de la vie des enfants mariées. Cliquez ici pour regarder l'interview complète .

Citations sélectionnées

«Ils décoraient mes mains, mais je ne savais pas qu'ils allaient m'épouser, et ma mère est venue et m'a dit de venir voir ma fille. Ils m'habillaient et je demandais: «Où m'emmenez-vous?» »Tehani, 8 ans, Yémen

«La plupart des jeunes filles, en particulier ces deux filles qui sont pré-adolescentes, c'est là que l'on voit vraiment qu'elles ne savent pas ce qui leur arrive. Et la seule fois où ils comprennent vraiment ce qui se passe, c'est lors de leur nuit de noces, malheureusement. Stephanie Sinclair, photographe

«J'y travaille depuis environ 9 ans maintenant, et tout ce projet a été réalisé avec l'aide des gens de ces communautés. Donc, tout l’accès que j’ai eu à chacune des familles s’est fait grâce aux personnes qui voulaient que cela cesse parce qu’elles pouvaient voir les répercussions néfastes. » Stéphanie Sinclair

C'est une pratique traditionnelle néfaste qui change lentement, nous voulons juste la voir changer encore plus rapidement.

Stéphanie Sinclair

«J'ai été très simple, je suis allé voir [les familles] et je leur ai dit sur quoi j'avais travaillé. Je leur ai montré des photos que j'avais faites précédemment sur le sujet et j'étais juste très honnête avec eux. Nous espérons que nous travaillons ensemble pour apporter des solutions et aider leurs collectivités à prospérer. Dans le même temps, nous avons également de graves problèmes aux [États-Unis]. Je me suis assuré de le souligner. Pour eux, nous avons des enfants qui tombent enceintes à 13 ans et qui ne sont pas mariés et ils pensent que c'est pire parce qu'il n'y a personne pour les protéger. Stéphanie Sinclair

«Voici Nujood Ali et elle s'est mariée à l'âge de 10 ans. Et c'est juste une histoire choquante, car elle est allée quelques mois après son mariage, elle est allée au tribunal et a trouvé un avocat, une femme nommée Shada Nasser, et lui a demandé de l'aider à divorcer et elle a obtenu ... c'est définitivement rare, et Nujood parce qu'un symbole international du mariage des enfants parce qu'elle a pu le faire, et l'a trouvé en elle-même et je pense qu'elle a inspiré beaucoup de filles et aussi beaucoup d'organisations pour aider ces filles à avoir une voix plus forte . » Stéphanie Sinclair

«C'est Malalai Kakar , c'était une femme très spéciale. Elle connaissait le projet sur lequel je travaillais et m'a appelé quand elle a eu cette affaire, j'étais en fait à Kandahar ici, et cette jeune fille son nom était Jamila, et elle avait été poignardée à plusieurs reprises par son mari, juste pour avoir essayé d'aller visiter sa mère sans sa permission. Stéphanie Sinclair

«Je tiens à souligner que le mariage des enfants est un problème dans plus de 50 pays à travers le monde, et même dans notre propre pays, nous avons également eu des problèmes à ce sujet et le faisons toujours, et donc personne n'en est vraiment exempt. C'est une pratique traditionnelle néfaste qui change lentement, nous voulons juste la voir changer encore plus rapidement. »Stéphanie Sinclair

Envie d'en savoir plus? Écoutez l'interview de Stephanie Sinclair avec ABC Radio Australia sur son travail pour photographier la question du mariage des enfants: une photojournaliste capture le sort des jeunes mariées