Comment les femmes et les jeunes autochtones disent que nous devrions aborder le mariage des enfants, ensemble
Photo: James Rodriguez/Girls Not Brides
Cette page a été traduite par Google Translate. Il peut y avoir des erreurs.
Les mariages et unions d'enfants, précoces et forcés (CEFMU) se produisent dans tous les pays et dans des contextes différents. Cependant, en Amérique latine et dans les Caraïbes (ALC) - où l'histoire du colonialisme fait que certaines communautés continuent d'être marginalisées en raison de leur race ou de leur appartenance ethnique - ils sont souvent traités comme une pratique culturelle exclusivement autochtone.
En plus de stigmatiser les peuples et les communautés autochtones et d'ignorer les voix des filles, des adolescents et des jeunes, cette situation masque les causes structurelles de cette pratique et rend difficile la proposition de solutions allant au-delà des lois prohibitives.
Chez Filles, Pas Épouses: Le partenariat mondial pour mettre fin au mariage des enfants, nous pensons qu'il est important de soutenir les groupes et organisations autochtones qui demandent des réponses et des actions pour lutter contre le mariage des enfants. C'est pourquoi nous nous sommes joints au Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) et à l'Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA) lors d'un événement parallèle à la 21e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones - dont le rapport vient d'être publié - afin de présenter le mariage des enfants comme un problème auquel les communautés autochtones ont des solutions.
Dans cet espace, des adolescents, des jeunes et des femmes autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes ont parlé du CEFMU dans leurs communautés et ont formulé cinq recommandations d'actions urgentes pour y remédier :
1. Faites la différence entre le mariage d'enfants et les unions précoces et forcées
En Amérique latine et aux Caraïbes, de nombreux pays ont promu des réformes juridiques interdisant le mariage des enfants, mais n'ont pas mis en œuvre de politiques visant à prévenir les unions informelles précoces et forcées, ou à soutenir les filles et les adolescents déjà mariés.
Dans mon pays, le mariage des enfants est réglementé, mais les unions précoces existent toujours et les femmes adultes et les parents pensent que c'est autorisé.
Naididili Pérez, Unión Nacional de Mujeres Kuna, Panamá
Étant donné que la plupart des unions sont informelles, nous devons les rendre visibles et étudier leurs causes profondes si nous voulons concevoir des politiques visant à les prévenir et à soutenir les filles et les adolescentes qui en sont déjà victimes, mais dont les expériences sont largement méconnues dans la région.
"[Au Guatemala], il y a eu des changements juridiques, mais les unions informelles persistent, ce qui entrave les politiques et les actions qui transforment la vie des filles." Karla Rax, de l'organisation Na'Leb' ak, membre de Filles, Pas Épouses, Guatemala.
2. Écouter les filles, les adolescents et les jeunes autochtones
Les filles, les adolescents et les jeunes autochtones - y compris ceux qui sont touchés par le CEFMU - doivent être au centre des discussions sur leurs droits.
Il est important d'avoir des espaces pour les jeunes, et que leurs voix soient entendues.
María Leticia Santis, Ch’ieltik, Mexique
Les filles, les adolescents et les jeunes autochtones ont des connaissances et des expériences à partager avec les adultes, les organisations et les institutions - ce sont eux qui vivent et comprennent les questions qui les concernent.
"Nous devons écouter nos sœurs et parler du CEFMU dans une perspective de genre et de droits, sans tomber dans la stigmatisation." Elvira Pablo, Filles, Pas Épouses Équipe Amérique latine et Caraïbes.
Le mouvement des femmes autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes a parcouru un long chemin pour défendre leurs droits. Leur participation à la prise de décision - en intégrant une approche interculturelle, fondée sur les droits et le genre - permet de concevoir des politiques publiques de lutte contre les MFCU qui ne reproduisent pas les stéréotypes et ne criminalisent pas leurs communautés.
3. Générer des données plus nombreuses et de meilleure qualité
Pour lutter contre le mariage et les unions d'enfants, il faut savoir quelles filles et quels adolescents sont les plus exposés et où ils se trouvent.
Nous avons besoin de statistiques pour savoir combien de filles et d'adolescents se trouvent dans cette situation, afin de pouvoir les soutenir.
Naididili Pérez, Panamá
Les pays ont encore du mal à compiler et à ventiler les données qui rendent visible la prévalence du mariage des enfants dans les communautés autochtones et font de cette question une priorité dans les agendas nationaux.
"Les agences de l'ONU, en particulier l'UNICEF, devraient enquêter davantage et utiliser les données pour faire des recommandations aux États membres, car ce problème est invisible au niveau local", déclare Lucy Mulenkei, vice-présidente du FIMI.
Le travail des États, des organisations internationales et régionales et de la société civile en matière de compilation, de ventilation et d'analyse des données sur le mariage et les unions d'enfants est essentiel pour garantir que l'aide parvient aux filles et aux adolescents les plus exposés.
4. Le travail doit être mené par et avec les communautés
Le travail de lutte contre la CEFMU doit être réalisé avec et par les communautés, et doit être mené par les personnes les plus touchées. Les conversations sur les questions liées à la CEFMU doivent également inclure des membres de la communauté comme les femmes leaders, les autorités, les anciens de la communauté, les parents, les enseignants et les praticiens de la santé.
Nous devons travailler avec les dirigeantes communautaires pour réduire la tolérance à l'égard des unions forcées, renforcer l'autonomie économique des filles, des adolescentes et des femmes, et offrir un soutien et des services dans les langues autochtones.
Karla Rax, Na’Leb’ ak, Guatemala
Les recommandations de l'UNFPII et d'autres organismes internationaux - ainsi que les engagements des États à traiter le CEFMU - doivent être mis en œuvre au niveau national et communautaire avec une pertinence culturelle et la pleine participation des filles, adolescents, jeunes et femmes autochtones.
Les organismes et institutions internationaux devraient promouvoir les moyens permettant aux communautés de développer leurs propres projets qui répondent à leurs besoins et à leurs contextes.
"Nous avons besoin que les instances et organisations internationales continuent à travailler et à soutenir les communautés en matière d'éducation et d'accès aux droits sexuels et reproductifs", déclare Jaqueline Odicio Odicio, de l'ECMIA au Pérou.
5. Mettre en œuvre des politiques et des services intégrés adaptés aux filles et aux adolescents.
La CEFMU est enracinée dans l'inégalité et la violence fondée sur le genre, et est alimentée par d'autres problèmes structurels comme la pauvreté, l'insécurité et l'inégalité sociale. C'est pourquoi, en Amérique latine et dans les Caraïbes, la CEFMU touche principalement les filles et les adolescents vivant dans les zones rurales et autochtones, dont les communautés ont été les plus marginalisées. Pour lutter contre la CEFMU, il faut mettre en œuvre des politiques et des services qui s'attaquent à ces causes sous-jacentes et veiller à ce que les filles et les adolescentes les plus touchées par ce problème en ressentent les effets positifs.
"Les CEFMU se produisent pour de nombreuses raisons : [...] le manque de possibilités de travail et le peu d'espaces de loisirs, les services de base limités et le manque d'accès à la terre. Les abus et la violence poussent également les adolescents et les jeunes à s'engager dans des unions et à subir des violences sexistes." Karla Rax, Na’Leb’ ak, Guatemala
Les gouvernements d'Amérique latine et des Caraïbes ont la responsabilité de créer les conditions permettant aux filles et aux adolescents des communautés indigènes d'exercer pleinement leurs droits. Ils doivent notamment veiller à ce qu'elles aient accès à des informations et à des services de santé sexuelle et reproductive, ainsi qu'à des espaces sûrs pour répondre aux cas de violence.
Au niveau communautaire, il doit y avoir des contraceptifs, une formation pour ceux qui s'occupent des adolescents, et des espaces séparés pour les femmes et les adolescents pour répondre aux cas liés à la santé sexuelle et reproductive, pour favoriser la confiance et ne pas être attaqués. Le soutien et les services doivent également être fournis dans les langues autochtones.
Karla Rax, Na’Leb’ ak, Guatemala
Pour que les filles et les adolescents s'épanouissent, ils doivent avoir accès à des services et des politiques appropriés qui les aident à poursuivre leurs objectifs de vie en dehors du mariage et des unions précoces.
Vous pouvez voir et écouter l'intégralité de l'événement avec les témoignages et les recommandations des représentants des organisations autochtones sur notre chaîneYouTube.
Pour plus d'informations sur le mariage des enfants par des jeunes femmes autochtones, consultez notre blogRien sur nous, sans nous !
Dans le temps qu'il faudra pour lire cet article, 91 filles de moins de 18 ans ont été mariées.
Chaque année, 12 millions de filles sont mariées avant l’âge de 18 ans.
Girls Not Brides is a global network of more than 1,600 civil society organisations from over 100 countries committed to ending child marriage and ensuring girls can reach their full potential.