Célébrer #LePouvoirAuxFilles pour les 16 jours d'activisme de cette année
This page has been translated by Google Translate. There may be errors.
Cette année, le 25 novembre a marqué le 30e anniversaire des 16 jours d'activisme contre la violence sexiste et pour Filles, Pas Epouses - une occasion importante de défendre la campagne #LePouvoirAuxFilles, exhortant les décideurs à prendre des mesures pour mettre fin au mariage des enfants. De la commémoration d'ouverture de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes à la clôture de la Journée des droits de l'homme du 10 décembre, nous avons organisé une série d'activités de campagne passionnantes tout au long des deux semaines et demie pour amplifier les voix de nos organisations membres et leur travail. mettre fin au mariage des enfants dans leurs contextes nationaux, ainsi que mettre en évidence le mariage des enfants comme une forme de violence contre les femmes et les filles.
Créée en 1991 par le Center for Women’s Global Leadership, la campagne 16 jours continue de rappeler la violence sexiste à laquelle de nombreuses femmes et filles à travers le monde sont confrontées quotidiennement. En plus d'atteindre son 30e anniversaire, les célébrations des 16 jours de cette année ont continué à prendre un nouveau sens alors que COVID-19 continue d'avoir un impact disproportionné sur les filles. Les impacts sexospécifiques de la pandémie comprennent une augmentation des cas de violence domestique, des responsabilités domestiques accrues et le manque d'accès à l'apprentissage et au soutien personnel auxquels les femmes et les filles des communautés marginalisées sont confrontées.
En réponse, la communauté mondiale a intensifié l'activisme numérique collectif pour garantir que les restrictions liées au COVID ne nous empêchent pas d'agir pour les droits des filles au cours des 16 jours.
Dans le cadre de la campagne #LePouvoirAuxFilles, nous avons lancé nos célébrations de 16 jours avec une discussion en direct sur Instagram entre notre responsable de l'engagement pour l'Asie - Shipra Jha, et l'activiste pour le mariage des enfants, la militante IKWRO et championne de Filles, Pas Epouses Pazyee Mahmod, explorant l'activisme pour mettre fin à l'enfant le mariage et la campagne.
We are live!🚨📲
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Head over to our Instagram page to join the chat happening now! 🌏📢#16Days #PowerToGirls https://t.co/AzFoCoDguy https://t.co/3i7ibeTjNQ
Sur les réseaux sociaux, deux de nos organisations membres basées en Inde, le réseau Women Power Connect et CEQUIN ont repris notre chaîne Twitter, partageant leur travail pour mettre fin au mariage des enfants dans leurs communautés locales.
We’ve been working together with @CEQUIN2009, who are also working in Mewat, Haryana in India.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Meet Bushra, who works with us in Mewat... pic.twitter.com/RiCriu6yyZ
Take a look at a “Mohalla Pathshala”, in Mewat, conducted by our peer educators. Increasingly, more and more girls are coming to these classes.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
As well as basic literacy, girls are encouraged to participate in physical activity. #GirlsNotBrides #16Days #PowerToGirls pic.twitter.com/kI93M2VKB8
Suivi d'un focus sur l'Afrique, où nos membres de Raising Teenagers Uganda et de notre partenariat national, Filles, Pas Epouses Ouganda, ont pris le relais et ont continué à prendre le contrôle des médias sociaux.
Next up as part of our #PowerToGirls Champions Takeover, @nankunda20 from @RaisingTeensUg1 & @GNBU19 is going to share her work to #endchildmarriage in Uganda.#16DaysofActivism pic.twitter.com/EaW45dXOXl
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 26, 2021
Entre les activités, de jeunes militants et dirigeants de tout notre partenariat, notamment Plan International, GAGE, Girls First Fund et The Elders, ont partagé leurs engagements #LePouvoirAuxFilles. Nous avons également entendu un engagement ferme de la part de l'ambassadeur de la jeunesse et de l'ambassadeur général du ministère néerlandais des Affaires étrangères :
At the @DutchMFA, ambassador @PMGrotenhuis & youth ambassador Laura Bas shared a #PowerToGirls commitment to support and platform young girls & women's voices in decision-making spaces.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
Share your #PowerToGirls commitment below 👇✨https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/W5ML30AuYQ
Nous avons également souligné comment les individus peuvent participer aux activités des 16 jours au sein de leurs communautés locales, notamment en regardant un film dirigé par des filles, en soutenant des campagnes locales et des initiatives locales, et en s'adressant aux décideurs locaux ou nationaux pour soutenir les droits des filles là où ils sont basés.
Will you make a commitment towards ending #childmarriage?
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 27, 2021
Reach out to your local or national decision-maker to ask what they are doing to address & support girls' rights in your area!https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days #PowerToGirls
📢✍🤝🌏 pic.twitter.com/cCllZcy9dO
Notre défi du ruban Pouvoir Aux Filles a vu des militants et des dirigeants participer à partager leurs engagements pour mettre fin au mariage des enfants.
This ribbon symbolises my #PowerToGirls commitment to #endchildmarriage – what will you commit? #16Days is about standing up to gender-based violence.
— Faith Mwangi-Powell (@fmwangipowell) November 26, 2021
Please join me in this @GirlsNotBrides Ribbon Challenge and share your commitment to girls. https://t.co/yEI94R1zNr #IDEVAW pic.twitter.com/moIgPhAsOR
Nous avons continué à partager des messages clés sur l'impact de la violence sexiste et des inégalités sur la vie des filles, ainsi que des engagements de campagne régionale et des réflexions sur ce que signifie #PouvoirAuxFilles.
In Asia, our @GirlsNotBrides team reflect on the importance of a safe & healthy environment for girls to be able to thrive, & create their own futures. 🌏✨
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) November 29, 2021
What #PowerToGirls commitment does your region need for girls to live equally?
👇💻https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/BNpAQmOrQ6
Comprehensive sexual education is power for girls and adolescents!
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
This is what our member organisation @Chieltik in Latin America & the Caribbean believes.
Do you agree? Make a #PowerToGirls commitment to show your support! https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/o2LGYOQgGP
Et la chanteuse malienne primée Oumou Sangaré et la rappeuse et militante afghane Sonita Alizadeh ont rejoint le mouvement #PouvoirAuxFilles en partageant leurs propres engagements #PouvoirAuxFilles.
Award-winning Malian singer @OumouSangare supports the #PowerToGirls campaign & a world where girls can live free from child marriage.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 2, 2021
How will you support the Power to Girls campaign? https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/zGvp1wjNYD
By collectively speaking up for girls' rights & voices, we can help create an equal & safer future for girls - free from child marriage.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 11, 2021
Activist & @GirlsNotBrides champion @SonitaAlizadeh has made a timely #PowerToGirls campaign commitment. 🌏📢https://t.co/m8SYJa5ZiH pic.twitter.com/fQOfxufKoM
Le 7 décembre, nous avons rejoint Care International, Plan International et Plan MEESA lors de l'événement #ChildYouthForum mettant en évidence toutes les actions urgentes nécessaires pour lutter contre les attitudes et les normes néfastes qui conduisent au mariage des enfants.
We must all work together to support girls to unleash their power & #endchildmarriage.🙋♀️
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 7, 2021
Join #PowerToGirls campaign, & call on decision makers to make a campaign commitment today 💻👇:https://t.co/m8SYJa5ZiH#ChildYouthForum https://t.co/2xl4wtHgTi
Et le 10 décembre, nous avons clôturé nos activités de 16 jours à l'occasion de la Journée des droits de l'homme en rejoignant Action Aid et l'Initiative pour le droit à l'éducation dans un webinaire explorant les droits des filles à l'éducation.
Education is a fundamental human right for everyone.📚 Yet for girls living in marginalised communities, this is still not a reality.
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 8, 2021
Register to join us alongside @RTEInitiative & @ActionAid on Friday 10 December @ 10 AM GMT to explore how we can promote the right to education https://t.co/Yl9IOX2qTu
Nous encourageons toujours tout le monde à soutenir la campagne et à s'engager.
Make a commitment to support campaigns and grass-root initiatives!
— Girls Not Brides (@GirlsNotBrides) December 5, 2021
It’s an impactful way to address #childmarriage & enable girls to thrive in their communities. 🧺🌎
Make your #PowerToGirls commitment today.
🙌👇💻https://t.co/XyxV7cE9zo#16Days pic.twitter.com/X6NwDEVLIz
Parce que lorsque les filles sont à l'abri de la violence, leur pouvoir est illimité et leur avenir est le leur.

Vous pouvez faire une différence en prenant votre engagement Pouvoir Aux Filles dès aujourd'hui.
Dans le temps qu'il faudra pour lire cet article, 47 filles de moins de 18 ans ont été mariées.
Chaque année, 12 millions de filles sont mariées avant l’âge de 18 ans.
Soit 23 filles par minute
Près d'une fille toutes les trois secondes