Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

«Iran: Une ancienne enfant mariée risque d'être exécutée par pendaison» - Les femmes vivant sous les lois musulmanes appellent à l'action

Women Living Under Laws (WLUML) condamne la condamnation de Farzaneh Moradi, une femme de 26 ans et ancienne enfant mariée accusée du meurtre de son mari, à mourir par pendaison. Le communiqué de presse complet a été initialement publié ici .

Le cas de Farzaneh Moradi, jeune mariée iranienne

Farzaneh Moradi était une enfant mariée à l'âge de 15 ans lorsqu'elle a été forcée d'épouser un parent paternel et est devenue mère à 16 ans. À 19 ans, elle est tombée amoureuse d'un homme nommé Saeed et un an plus tard a été arrêtée et inculpée du meurtre. de son mari. Farzaneh affirme qu'elle a été trompée par Saeed pour qu'elle assume la responsabilité du meurtre en se fondant sur la justification qu'elle partageait un enfant avec son mari et que ses beaux-parents lui pardonneraient donc et de cette manière, elle et Saeed seraient libres de se marier.

Farzaneh affirme que Saeed est celui qui a suggéré, planifié et commis le crime. Farzaneh raconte qu'elle a d'abord résisté, mais finalement, une nuit, il est entré dans leur maison a poignardé son mari alors qu'il dormait. Il a ensuite nettoyé le couteau ensanglanté et l'a placé dans ses mains, selon ce récit.

Au moment de l'arrestation, elle a assumé la responsabilité du meurtre, mais par la suite, les autorités n'ont pas accepté ses allégations d'innocence. La famille de son défunt mari n'acceptera de l'épargner de l'exécution que si Saeed est arrêté et jugé. C'est une tâche qui peut s'avérer impossible étant donné que Saeed est libre et qu'il reste moins d'un mois pour prouver l'innocence de Farzaneh. Jusque-là, Farzaneh continue de faire face à la mort par pendaison. Sa mère plaide pour la vie de Farzaneh en soulignant que sa fille de 10 ans a besoin d'elle.

L'exécution devait avoir lieu le dimanche 1er février, mais a été reportée d'un mois par le procureur général Reza Habibi à Ispahan où l'affaire est jugée. La justice ferait tout son possible pour obtenir l'accord de la famille de la victime pour suspendre la condamnation de Farzaneh en prouvant que c'est son amant qui a commis le meurtre et non elle.

Mariage d'enfants forcé en Iran

Dans un rapport intitulé « Vies volées, salles de classe vides: un aperçu des mariages de filles en République islamique d'Iran » publié à l'occasion de la Journée internationale de la fille 2013 en octobre dernier, le partenaire de WLUML, Justice for Iran (JFI), a écrit qu'en 2012 à eux seuls, au moins 1 500 filles de moins de 10 ans ont été contraintes de se marier.

Au cours de la même année, près de 30 000 filles âgées de 10 à 14 ans ont subi le même sort. Les experts du sujet en Iran estiment que les responsables de la République islamique veulent éviter d'attirer l'attention sur les mariages impliquant des filles de moins de 13 ans; les statistiques officielles ne sont pas classées en fonction de l'âge et les mariages impliquant des filles de moins de 13 ans sont subordonnés à l'autorisation d'un juge.

Pour plus d'informations sur le mariage des enfants en Iran, lisez le communiqué de presse complet ici .

WLUML appelle à l'action auprès des autorités iraniennes:

WLUML appelle la République islamique d'Iran à:

  • Revoir en profondeur le cas de Farzaneh Moradi et, sur la base de considérations humanitaires, retirer la sanction de l'exécution par pendaison.
  • Que les autorités judiciaires et législatives de la République islamique révisent immédiatement les codes et lois nationaux conformément aux engagements internationaux concernant l'âge de la maturité afin de faire le mariage illégal des filles de moins de 18 ans dans toutes les conditions [4].
  • Pour que les autorités judiciaires introduisent des codes et des lois nationaux pour interdire le mariage forcé.
  • Toute loi relative au mariage forcé des enfants doit interdire tout mariage avec un enfant adopté.
  • Tenir responsable tous les acteurs privés - y compris les tuteurs - ainsi que les juges responsables de l'approbation des cas de mariage forcé d'enfants.
  • Fournir une réparation et un soutien global aux victimes de mariages de filles.
  • Signer la Convention des Nations Unies sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement du mariage sans réserve et la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

WLUML appelle également le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, les organes de traités et les procédures spéciales de l'ONU et les programmes pertinents de l'ONU présents en Iran à soulever la gravité du problème.

WLUML appelle les pays du Sud et les membres du Mouvement des pays non alignés à encourager la République islamique à coopérer pleinement avec les mécanismes et procédures des Nations Unies, y compris les recommandations de l'Examen périodique universel.

Que pouvez-vous faire?

WLUML demande: «Veuillez partager largement cette déclaration, en particulier à vos contacts à l'ONU, aux ambassades iraniennes dans vos pays et à vos gouvernements (leurs missions au Conseil des droits de l'homme de l'ONU), aux médias et aux ONG. Nous n'avons qu'un mois pour empêcher Farzaneh d'être pendu. Notre expérience antérieure de campagne contre la lapidation des femmes en Iran montre que la pression publique internationale pourrait travailler sur les autorités iraniennes. »

Women Living Under Muslim Laws est un réseau de solidarité internationale qui fournit des informations, un soutien et un espace collectif aux femmes dont la vie est façonnée, conditionnée ou régie par des lois et des coutumes qui dérivent de l'islam.