Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Retour à la version anglaise?

Les filles bangladaises disent non au mariage des enfants - dans leurs propres mots

Plus tôt cette semaine, Girls Not Brides, le Bangladesh, a organisé un rassemblement pacifique à Dhaka pour protester contre la loi sur la protection du mariage des enfants de 2016 - un projet de loi qui, si adopté, permettrait le mariage des enfants dans des "cas spéciaux" non définis. Quatre filles du Bangladesh partagent pourquoi la fin du mariage des enfants leur concerne - et pourquoi cela devrait nous intéresser à tous.

"Je ne veux pas être une mariée enfantine" - Rupa

L'histoire de Rupa - 700x1280 «Quand j'avais 14 ans et en classe 8, mes parents m'ont arrangé un mariage pour des raisons financières. En entendant les nouvelles, j'ai fortement protesté. J'ai essayé d'amener les voisins et les parents à défier mes parents, mais ont échoué. "

"Quelques jours plus tard, la famille du marié est venue chez moi et un membre de DALIT * est également venu. [Ils] ont déclaré à nos deux familles les effets négatifs du mariage précoce et nous ont informé des règles [actuelles] du gouvernement sur le mariage enfant / forcé ".

"Mes parents et les mariés acceptent d'annuler le mariage. Je suis heureux de pouvoir poursuivre mes études. Je ne veux pas être une mariée enfantine. "

* DALIT est une organisation à but non lucratif qui travaille pour les droits et le développement de la communauté Dalit et d'autres groupes vulnérables au Bangladesh.

Répondre à ma soeur - Samira

L'histoire de Samira - 700px

«Je suis victime d'un mariage précoce. Quand j'avais 14 ans, j'ai été obligé de me marier parce que j'étais considéré comme un fardeau pour la famille. Ma famille a suggéré ce mariage [parce que] le marié n'a pas demandé de dot. Mon mari avait 35 ans, mon âge était double.

«Pendant le mariage, j'ai eu l'expérience horrible du viol conjugal. [Impossible] de le tolérer plus, je suis retourné à la maison de mes parents et je vis avec eux à nouveau. "

"En raison de mon expérience, j'ai décidé d'être un changeur. Je suis déterminé à poursuivre mes études, à pratiquer des rapports sexuels sans danger et à ne pas être enceinte avant 20 ans. Je suis également déterminé à protéger ma petite soeur du mariage précoce.

"Je ne veux pas que cela arrive à une autre fille" - Jesmin

L'histoire de Jesmia - 700x1280

«J'ai été obligé de me marier à 14 ans. Après être marié, j'ai dû cesser d'étudier et faire face à tous les défis que la vie apporte. J'ai connu une violence atroce pendant mon mariage parce que j'étais si jeune. Au bout d'un an, j'ai divorcé de mon mari et suis rentré chez moi ".

"J'ai souffert en étant marié comme un enfant et je ne veux pas que cela arrive à une autre fille de mon âge. Quand j'étais plus jeune, je n'avais aucune idée de comment arrêter mon mariage, mais maintenant, j'ai appris comment aider d'autres filles à les arrêter. "

"Je veux que tous les enfants viennent à l'école et qu'aucune fille ne soit obligée de se marier".

Ma propre décision est la bonne décision - Selina

L'histoire de Selina - 700x1280

"Quand j'étais en classe 8, mon père m'a fait me mettre à l'école pour pouvoir aider à la maison à la place. Nous sommes très pauvres et mes parents ont dit qu'ils avaient choisi un garçon du village pour que je me marie ".

"Quand j'ai entendu leur décision, je suis devenu vraiment anxieux. Ensuite, je pensais, je prendrais ma propre décision. Je ne savais pas où j'irais, mais je savais que je voulais continuer mon éducation. Je suis donc parti de ma famille et je suis allé dans une ville locale où j'ai demandé un refuge dans une auberge. "

"Je poursuis maintenant mes études. Bien qu'il soit difficile, j'espère que [à l'avenir] je serai bien éduqué et prendrai la responsabilité de notre communauté. "

Rupa, Seline, Jesmin et Samira sont seulement quatre des 52% des filles mariées avant l'âge de 18 ans au Bangladesh. Le Parlement du pays débat actuellement sur l'adoption d'une nouvelle législation qui pourrait permettre le mariage des enfants dans des «cas particuliers», comme la grossesse. Girls Not Brides, le Bangladesh conseille vivement que cette disposition soit abandonnée. Le mariage des enfants ne peut pas protéger les filles lorsqu'elles privent leurs droits à la santé, à l'éducation et à l'opportunité de réaliser leur potentiel.

Ces histoires font partie de "Girls 'Voices: Speaking Out Against Child Marriage", une exposition conjointe entre Girls Not Brides et le gouvernement canadien. Les organismes suivants ont contribué à ces histoires: DALIT, KOTHOWAIN, Save the Children Bangladesh et Terre des Hommes.

Ces histoires ont été éditées et raccourcies.