Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Le président Bill Clinton décrit le mariage des enfants comme «une forme d'esclavage» et reconnaît Girls Not Brides

Photo credit: Adam Schultz / Clinton Global Initiative

Lors de la Clinton Global Initiative 2012, le président Bill Clinton a décrit le mariage des enfants comme «une forme d'esclavage» et a reconnu le travail de Girls Not Brides et de ses partenaires The Elders , Ford Foundation et Sabanci Foundation pour lutter contre le mariage des enfants.

«Je voudrais inviter sur scène: Mary Robinson, ancienne présidente d'Irlande Gro Harlem Brundtland, ancien Premier ministre de Norvège, Luis Ubiñas de la Fondation Ford, Güler Sabanci de Sabanci Holdings and Foundation.

Chaque année, environ 10 millions de filles de moins de 18 ans sont mariées dans le monde sans avoir leur mot à dire en la matière. C'est plus de 25 000 filles par jour, 19 par minute. Certaines jeunes mariées n'ont que huit ou neuf ans.

Reconnaissant que le mariage des enfants est une pratique dévastatrice qui n'a pas reçu suffisamment d'attention internationale, The Elders - je ne peux pas supporter de penser à Mary Robinson et Gro Brundtland comme des aînés, peut-être moi, pas eux - les Elders se sont associés à Ford, Nike , et NoVo Foundations pour annoncer l'engagement « Girls Not Brides » à l'assemblée annuelle de l'année dernière.

Au cours de l'année écoulée, cet engagement a permis de sensibiliser, d'augmenter les investissements et de mobiliser les dirigeants au niveau local et international; qui compte déjà 180 organisations de la société civile dans plus de 35 pays.

Güler Sabanci a appris l'existence de « Girls Not Brides » lors de la réunion de l'année dernière et a été inspirée de s'attaquer à ce problème dans son pays d'origine, la Turquie. Le nouvel engagement de la Fondation Sabanci travaillera avec les ONG turques et « Girls Not Brides » pour soutenir la coordination et la communication entre les initiatives locales, nationales et mondiales sur le mariage des enfants.

Cela aussi peut être une forme d'esclavage et je les remercie pour ce qu'ils font.

Girls Not Brides a été lancé lors de la Clinton Global Initiative en septembre 2011. À l'époque, The Elders, la Fondation Ford, la Fondation Nike et la Fondation NoVo se sont engagés à créer conjointement « Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage » et voyez-le devenir membre d'au moins 150 organisations exécutant des programmes dans au moins 20 pays d'ici décembre 2012. Nous sommes ravis de dire que ces objectifs ont déjà été atteints.