Cette page a été traduite par Google Traduction, un service de traduction instantanée. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de ces traductions.

Back to the original version

Les États adoptent la toute première résolution sur les mariages d'enfants, précoces et forcés au Conseil des droits de l'homme - septembre 2013

UN Human Rights Council in Geneva | Photo credit: U.S. Mission Geneva - Eric Bridiers
  • Adoption de la toute première résolution sur les mariages d'enfants, précoces et forcés au Conseil des droits de l'homme
  • Coparrainé par un groupe interrégional de plus de 100 pays, y compris des pays où le taux de mariage des enfants est élevé
  • Souligne la nécessité d'inclure les mariages d'enfants, précoces et forcés dans le programme de développement international pour l'après-2015
  • Consensus sur la nécessité urgente d'aborder la question dans les enceintes internationales

Plus de 100 pays ont coparrainé une résolution sur les mariages d'enfants, précoces et forcés au Conseil des droits de l'homme ce vendredi, appelant à l'élimination des mariages d'enfants, précoces et forcés à prendre en compte dans le programme de développement pour l'après-2015. La résolution a été adoptée à l'unanimité et est la première à être adoptée sur la question au Conseil des droits de l'homme.

La résolution reconnaît le mariage des enfants, le mariage précoce et forcé comme une violation des droits humains qui «empêche les individus de vivre leur vie à l'abri de toutes les formes de violence» et a un impact négatif sur le «droit à l'éducation et le niveau de santé le plus élevé possible, y compris sexuelle et reproductive. santé."

Il a reçu un soutien interrégional de 107 pays différents, y compris des pays ayant des taux élevés de mariage d'enfants, notamment l'Éthiopie, le Soudan du Sud, la Sierra Leone, le Tchad, le Guatemala, le Honduras et le Yémen.

L'ambassadrice de Sierra Leone, Yvette Stevenes, a présenté la résolution au Conseil des droits de l'homme, déclarant que «les efforts [pour mettre fin au mariage des enfants] doivent être renforcés pour lutter contre cette violation des droits humains de certains des groupes les plus vulnérables de la société». Selon l'UNICEF, 44% des filles sont mariées avant l'âge de 18 ans en Sierra Leone; 18% avant l'âge de 15 ans.

La résolution est une évolution bienvenue dans les efforts mondiaux visant à prévenir et éliminer la pratique du mariage des enfants, des mariages précoces et forcés, d'autant plus que des discussions sont en cours pour définir à quoi ressemblera un nouveau programme de développement pour la communauté internationale lorsque les objectifs du Millénaire pour le développement seront fin 2015. La résolution reconnaît que: «l'élimination du mariage des enfants, des mariages précoces et forcés doit être envisagée dans le débat sur le programme de développement pour l'après-2015».

La résolution souligne également la valeur de l'autonomisation et de l'investissement dans les femmes et les filles pour «briser le cycle de l'inégalité entre les sexes et de la discrimination, de la violence et de la pauvreté» et pour favoriser «le développement durable et la croissance économique».

Il reconnaît l’impact multiforme des mariages d’enfants, précoces et forcés sur «le statut économique, juridique, sanitaire et social des femmes et des filles» ainsi que sur «le développement de la communauté dans son ensemble».

Le Conseil des droits de l'homme est le principal organe des Nations Unies chargé de la promotion et de la protection des droits de l'homme dans le monde. La résolution appelle à une table ronde sur la question des mariages d'enfants, précoces et forcés lors d'une prochaine session du Conseil des droits de l'homme en 2014.

Cette résolution intervient à un moment opportun après la réunion des dirigeants et des gouvernements du monde lors de la 68 e session de l'Assemblée générale des Nations Unies pour discuter des priorités de la communauté internationale. Cet événement de deux semaines a déjà vu plusieurs pays s'engager à prendre une part active aux efforts visant à mettre fin au mariage des enfants dans le monde.

Dans un récent rapport reflétant un nouveau programme de développement, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a souligné que pour parvenir à l'égalité des droits pour les femmes et les filles, «la pratique du mariage des enfants doit cesser partout».

Lire la résolution: Anglais , Français , Español , arabe .

Les États ayant présenté la résolution étaient: Argentine, Australie, Autriche, Arménie, Albanie, Algérie, Andorre, Angola, Belgique, Bénin, Bolivie, Bosnie, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Cambodge, Tchad, Congo, Cuba, République tchèque , Canada, Chili, Costa Rica, Croatie, Chypre, Danemark, Djibouti, RDC, Égypte, El Salvador, Érythrée, Estonie, Équateur, Éthiopie, Guinée équatoriale, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Guatemala, Ghana, Guinée, Haïti, Hongrie, Honduras, Islande, Italie, Irlande, Côte d'Ivoire, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Corée, Kirghizistan, Lettonie, Liechtenstein, Liban, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Malte, Moldavie, Monaco, Maroc, Mozambique, Maldives , Monténégro, Namibie, Pays - Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Palestine, Panama, Paraguay, Pérou, Pologne, Portugal, Roumanie, Rwanda, Sénégal, Serbie, Singapour, Soudan du Sud, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Espagne, Suède, Suisse, Tadjikistan, Timor Leste, Togo, Tunisie, Thaïlande, Turquie, États-Unis Royaume-Uni, Ouganda, États-Unis d'Amérique, Uruguay, V enezuela, Yémen, Zambie.